level 7
大宝有人爱
楼主
奇跡の創造者、麻枝准様へ:
致奇迹创造者麻枝准先生:
このメッセージがあなたの目に触れることはないかもしれません。それでも、あなたが私に与えてくれた「希望」を、私は必ず伝えたいのです!言葉の壁によって誤解が生じることを恐れているため、日本語と中国語の2つの言語で書かせていただきます。 您可能看不见这条来信,但是我一定要把您给我的希望传递出去!我因为害怕语言问题带来误解,所以我将使用两个语言进行书写。私が最初にあなたのことを知ったのは、『AIR』という作品を通してでした。そこからKeyを知り、その後はKeyのほぼ全ての作品をプレイし、アニメも視聴しました。いつもあなたの音楽とシナリオに魅了されています。序盤の心温まる日常やコミカルで無茶苦茶な展開には夢中にさせられ、後半に待ち受ける残酷な運命の中で見せるヒロインと主人公の強靭な精神は、今でも鮮明に記憶に焼き付いています。どんなに現実が残酷であっても、彼らは決して諦めず、絶えず前に進み続けることで、人間としての眩しいほどの輝きを放っていました。 我最早从《AIR》这部作品了解了您,了解了key,之后我游玩和观看了key的几乎所有的作品。我常常被您的音乐和剧本所吸引,前面的温馨和无厘头让我乐此不疲,后面残酷的命运到来,女主角和男主角那坚强的精神让我记忆犹新。无论现实多么残酷,男主角和女主角却没有放弃,不断的向前走,发挥出了人类的光辉。 我喜欢您塑造的角色,那么单纯那么可爱,却蕴含极其强大的力量,足以对抗残酷的命运。我也曾得过抑郁,也曾经陷入过低谷,不睡觉、不吃饭,只是整日沉迷电脑。但您的作品拯救了我,尤其是《AIR》的女主角神尾观铃(Misuzu Kamio),她很早就了解到自己的结局,但不管经历怎样的残酷,她还是走到属于自己的终点。私はあなたが創り出すキャラクターが大好きです。あんなに純粋で可愛らしいのに、残酷な運命に立ち向かうことのできる、計り知れないほどの強い力が宿っています。私自身も以前、うつ病を患い、どん底に陥った時期がありました。眠らず、食べず、ただ一日中パソコンに没頭していました。しかし、あなたの作品が私を救ってくれました。特に『AIR』のヒロインである神尾観鈴(かみお みすず / Misuzu Kamio)です。彼女は早くから自分の最期を悟っていましたが、どんなに残酷な現実に直面しても、最後まで自分自身の終着点まで歩み続けました。 我一直希望我可以把您给我的那种希望传递出去,就像《little busters》枣恭介和《智代after》坂上智代一样,所以我一直在帮助别人,有抑郁症、有焦虑症、脑瘫等等各种特殊的人。我希望他们也可以那么坚强,即使未来残酷不堪,他们只要还有回忆,就一定可以冲破困难!这些一直是您教给我!私はずっと、あなたが私にくれた「希望」を、他の誰かへと繋いでいきたいと願ってきました。それはまるで『Little Busters!』の棗恭介(なつめ きょうすけ)や、『Tomoyo After』の坂上智代(さかがみ ともよ)のように。だから私は、うつ病や不安障害、脳性麻痺など、様々な困難を抱える人たちを助け続けています。彼らにも、あのキャラクターたちのように強くなってほしいと願っています。たとえ未来が残酷であっても、思い出さえあれば、必ず困難を乗り越えられるはずです!これらはすべて、あなたが私に教えてくれたことです! 人类是渺小的存在,但我们会拉起别人的手,然后变得坚强,并不断传递出去、继承下去。这是独属于人类自己的奇迹,也是您作品教给我的。人間はちっぽけな存在かもしれません。それでも、私たちは互いに手を取り合い、強くなり、その絆を絶えず次へと繋いでいくことができます。これこそが人間だけが成し得る奇跡であり、そして、あなたの作品が私に教えてくれたことです。 您已经为我、大家以及世界交出了一份完美的答案。这个世界以及我的人生可以遇见您是一种至高的荣幸。 あなたはもう、私に、皆に、そしてこの世界に完璧な答えを出してくれました。この世界で、そして私の人生において、あなたに出会えたことは、この上ない光栄です。 我、中国人、日本人、全世界的人,都在等着您,等着您为我们再次创造奇迹,祝您安康,并祝您创作顺利。 私も、中国人も、日本人も、そして世界中の人々も、皆あなたを待っています。あなたが再び私たちのために奇跡を起こしてくれるのを待っています。どうか心安らかでありますように。そして、あなたの創作活動が順調に進みますように。
中国からのファン、より
您来自中国的粉丝敬上
2026年10月20日 08点10分
1
致奇迹创造者麻枝准先生:
このメッセージがあなたの目に触れることはないかもしれません。それでも、あなたが私に与えてくれた「希望」を、私は必ず伝えたいのです!言葉の壁によって誤解が生じることを恐れているため、日本語と中国語の2つの言語で書かせていただきます。 您可能看不见这条来信,但是我一定要把您给我的希望传递出去!我因为害怕语言问题带来误解,所以我将使用两个语言进行书写。私が最初にあなたのことを知ったのは、『AIR』という作品を通してでした。そこからKeyを知り、その後はKeyのほぼ全ての作品をプレイし、アニメも視聴しました。いつもあなたの音楽とシナリオに魅了されています。序盤の心温まる日常やコミカルで無茶苦茶な展開には夢中にさせられ、後半に待ち受ける残酷な運命の中で見せるヒロインと主人公の強靭な精神は、今でも鮮明に記憶に焼き付いています。どんなに現実が残酷であっても、彼らは決して諦めず、絶えず前に進み続けることで、人間としての眩しいほどの輝きを放っていました。 我最早从《AIR》这部作品了解了您,了解了key,之后我游玩和观看了key的几乎所有的作品。我常常被您的音乐和剧本所吸引,前面的温馨和无厘头让我乐此不疲,后面残酷的命运到来,女主角和男主角那坚强的精神让我记忆犹新。无论现实多么残酷,男主角和女主角却没有放弃,不断的向前走,发挥出了人类的光辉。 我喜欢您塑造的角色,那么单纯那么可爱,却蕴含极其强大的力量,足以对抗残酷的命运。我也曾得过抑郁,也曾经陷入过低谷,不睡觉、不吃饭,只是整日沉迷电脑。但您的作品拯救了我,尤其是《AIR》的女主角神尾观铃(Misuzu Kamio),她很早就了解到自己的结局,但不管经历怎样的残酷,她还是走到属于自己的终点。私はあなたが創り出すキャラクターが大好きです。あんなに純粋で可愛らしいのに、残酷な運命に立ち向かうことのできる、計り知れないほどの強い力が宿っています。私自身も以前、うつ病を患い、どん底に陥った時期がありました。眠らず、食べず、ただ一日中パソコンに没頭していました。しかし、あなたの作品が私を救ってくれました。特に『AIR』のヒロインである神尾観鈴(かみお みすず / Misuzu Kamio)です。彼女は早くから自分の最期を悟っていましたが、どんなに残酷な現実に直面しても、最後まで自分自身の終着点まで歩み続けました。 我一直希望我可以把您给我的那种希望传递出去,就像《little busters》枣恭介和《智代after》坂上智代一样,所以我一直在帮助别人,有抑郁症、有焦虑症、脑瘫等等各种特殊的人。我希望他们也可以那么坚强,即使未来残酷不堪,他们只要还有回忆,就一定可以冲破困难!这些一直是您教给我!私はずっと、あなたが私にくれた「希望」を、他の誰かへと繋いでいきたいと願ってきました。それはまるで『Little Busters!』の棗恭介(なつめ きょうすけ)や、『Tomoyo After』の坂上智代(さかがみ ともよ)のように。だから私は、うつ病や不安障害、脳性麻痺など、様々な困難を抱える人たちを助け続けています。彼らにも、あのキャラクターたちのように強くなってほしいと願っています。たとえ未来が残酷であっても、思い出さえあれば、必ず困難を乗り越えられるはずです!これらはすべて、あなたが私に教えてくれたことです! 人类是渺小的存在,但我们会拉起别人的手,然后变得坚强,并不断传递出去、继承下去。这是独属于人类自己的奇迹,也是您作品教给我的。人間はちっぽけな存在かもしれません。それでも、私たちは互いに手を取り合い、強くなり、その絆を絶えず次へと繋いでいくことができます。これこそが人間だけが成し得る奇跡であり、そして、あなたの作品が私に教えてくれたことです。 您已经为我、大家以及世界交出了一份完美的答案。这个世界以及我的人生可以遇见您是一种至高的荣幸。 あなたはもう、私に、皆に、そしてこの世界に完璧な答えを出してくれました。この世界で、そして私の人生において、あなたに出会えたことは、この上ない光栄です。 我、中国人、日本人、全世界的人,都在等着您,等着您为我们再次创造奇迹,祝您安康,并祝您创作顺利。 私も、中国人も、日本人も、そして世界中の人々も、皆あなたを待っています。あなたが再び私たちのために奇跡を起こしてくれるのを待っています。どうか心安らかでありますように。そして、あなたの創作活動が順調に進みますように。
中国からのファン、より
您来自中国的粉丝敬上