level 11
[Verse 1]I take these pills to make me thinI dye my hair, and color my skinI tried everything, to make them see meBut all they see, is someone that's not me
[Chorus]Even when I'm walking on barb wireEven when I sat myself on fireWhy do I always feel invisible, invisibleEveryday I try to lock my pastEven though inside I'm such a messWhy do I always feel invisible, invisible
[Verse 2]Here inside, my quiet heartYou cannot hear, my cries for helpI tried everything, to make them see meBut every one, sees what I can't be
[Chorus]Even when I'm walking on barb wireEven when I sat myself on fireWhy do I always feel invisible, invisibleEveryday I try to lock my pastEven though inside I'm such a messWhy do I always feel invisible, invisible
Sometimes when I'm aloneI pretend that I'm a queenIt's almost believable
[Chorus]Even when I'm walking on barb wireEven when I sat myself on fireWhy do I always feel invisible, invisibleEveryday I try to lock my pastEven though inside I'm such a messWhy do I always feel invisible, invisible
2011年06月17日 08点06分
7
level 12
Invisible
微不足道
(翻译BY Kong)
[Verse 1]I take these pills to make me thin
我吃药使自己苗条些
I dye my hair, and color my skin
我染了头发,改变自己的肤色(或者纹了身)
I tried everything, to make them see me
我尝试了一切,为了让别人关注我。
But all they see, is someone that's not me
但是他们看到的是别人,不是我
[Chorus]Even when I'm walking on barb wire
甚至当我行走在钢丝绳上
Even when I sat myself on fire
甚至当我激情飞扬之时
Why do I always feel invisible, invisible
为什么我还总觉得自己微不足道,毫不起眼
Everyday I try to lock my past
每一天我都努力回避我的过去,
Even though inside I'm such a mess
即使我心乱如麻
Why do I always feel invisible, invisible
为什么我总觉得自己微不足道,毫不起眼
[Verse 2]Here inside, my quiet heart
就在我平静的内心里
You cannot hear, my cries for help
你听不到我求助的呼喊
I tried everything, to make them see me
我尝试了一切,为了让别人关注我。
But every one, sees what I can't be
但每个人都看不到真正的我。
[Chorus]Even when I'm walking on barb wire
Even when I sat myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
Sometimes when I'm alone
有时候当我独处时
I pretend that I'm a queen
我假装自己是个女王
It's almost believable
这几乎就像是真的一样
[Chorus]Even when I'm walking on barb wire
Even when I sat myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
2011年06月17日 09点06分
9
level 12
姐姐我上班偷偷翻译的啊。。。第一回试着翻歌,有错的地方,大家指正下下。
2011年06月17日 09点06分
10
level 12
小锁,我今天下午一直在听这歌。
觉得很不错呢。
再费些心思研究了一下歌词。
咳,证明了想法。
这就是SKYLAR滴自我表白歌。
虽然是POP歌曲,但独立些。
强烈的个人风格。
2011年06月17日 12点06分
22