SkyBlock汉化模组Sapphire预告
skyblock吧
全部回复
仅看楼主
level 7
TryToLoveU 楼主
近期闲来无事,利用GPT6 Astra和DeepSeek协助搓了一个SkyBlock翻译mod。目前已经完成的进展包括:
1. 利用NEU-Rapo的列表完成了全部8000+物品的翻译(全部翻译由DeepSeek完成并在尽可能保持原版物品命名风格的基础上进行了人工校对,部分常见物品的翻译使用了社区习惯、Half_Drop教程系列和GreatCoffee的SkyBlock系列视频的翻译,目前校对进度已经接近100%);
2. 常用菜单的全部翻译(包括BZ、AH、银行、Elizabeth、Mort等,目前BZ存在相当多bug仍然在修复中);
3. mod可以接入五家大模型厂商(GPT,Claude,DeepSeek,KIMI、GLM)的api实现实时的NPC对话和玩家聊天翻译;
4. 可支持自定义翻译;
5. Tablist和Scoreboard翻译。
目前开发进度如下图所示,预计本mod会在Magic Find更新之前上架Modrinth,请大家多多支持。
2026年10月18日 02点10分 1
level 7
TryToLoveU 楼主
常见问题:1. 我没有api,能否使用此mod?
可以。物品翻译、菜单翻译全部为静态库,目前只有聊天框需要用api,后续开发会把npc对话改成库。
2. 如果后续增加物品或者修改物品,会不会无法更新物品列表?
我计划租一个服务器,有翻译更新的时候可以手动下载新翻译。
3. 能不能翻译成别的语言?
考虑中。以我目前了解情况,国内的skyblock社群需求更大一点。
4. 我用汉语翻译会不会不方便查看英语原文?
一点都不影响,mod支持移动在物品上按ctrl查看英语原文,也可以设置同时显示汉语和英语。
5. 是否可以尝鲜使用该mod?
可以,私聊我。
6. 支持的版本?
开发版本是26.1.2,目前只支持这个版本。后面会支持26.2和26.3。
2026年10月18日 03点10分 2
level 8
က
成本有点大啊,而且维护也是一个问题
2026年10月18日 10点10分 3
@t1dal update不是什么问题,ds翻译这8000个物品成本也就三块钱
2026年10月18日 14点10分
只要我还玩skyblock就会持续维护。
2026年10月18日 14点10分
mc更新太麻烦了hyp还一直update
2026年10月18日 13点10分
level 6
我去了,好久没玩回来玩玩,今天刚ai了一坨翻译模组,不过是纯api加缓存的,skb有开源的官方译文,覆盖4万条,佬可以参考一下,租服务器也太费成本了
2026年10月18日 11点10分 4
我自己有服务器,可以分出一点用于这个
2026年10月18日 14点10分
这个开源的官方译文是在哪里查看呢?
2026年10月18日 14点10分
我去了,ai说的官方开源译文,我以为真是官方的,我才发现是个人做的https:github.com/BingKKni/SkyBlockZH
2026年10月18日 16点10分
@TryToLoveU 这个skyzh我正在用,物品翻译不是很详细。但是对于各种菜单内容、记分板和npc对话都很不错的,大佬会考虑兼容skyzh吗
2026年10月18日 16点10分
level 1
加油
2026年10月18日 14点10分 5
level 1
加油
2026年10月19日 02点10分 6
level 8
这个聊天框翻译太棒了,不然总是比老外慢一拍
2026年10月20日 02点10分 7
1