2006年06月28日エディの近况！ お久しぶりです。マンボウです久々の「宣伝部だより」。今日は、エディの近况を皆さんに少しお伝えしようと思います。最近のエディは、とにかくとっても忙しいそうです「OPEN TO THE MIDNIGHT」というスタームービーチャンネルの映画（テレビ映画）の撮影が终了し、すぐに「６番出口」の撮影に入ったそうです监督は、もうすぐ日本でも公开される「ジャンプ･ボーイズ」で金马赏を获った林育贤监督。キャストは、香港、台湾、韩国などさまざまな地域の役者が集结し、现场は色々な言叶が飞び交っているようです。アジア合作の青春映画に期待が高まります！がんばり屋のエディは、「OPEN TO THE MIDNIGHT」撮影中から、スケボーやDJの练习をして役作りに励んでいたそうです。　クランクインした最近は５－６时间眠れれば良いほうで、朝暗いうちから起床して撮影准备をしているそうですよ。本当に大変そうですね撮影场所は、たいてい「西门街」ということなので、撮影期间中にこのあたりを探すと、运がよければ撮影现场に遭遇できるかもっちなみに撮影は8月末ごろまで続くみたいなので、お近くに行かれた方は要チェックです！また、7月2日には中国広东省の深圳（シンセン）で「イルカが猫に恋をした（仮题）」のファンミをするそうです。そして翌日は香港に滞在して、翌々日には台湾に戻ってきて撮影に入る予定。本当にエディ、忙しいですね･･･でも、この忙しいスケジュールの合间を缝って、エディはちゃんと日本语の勉强もがんばっているみたいですよ！尊敬してしまうマンボウ。そんな多忙なエディへの応援の気持ちも込めて、ファンレターはもちろんのこと、日本公式サイトのタイトル名も6/30(金)まで受け付けていますので、皆さん是非ご応募下さいね！エディの新作を観れる日も近いのでしょうか!?　楽しみですねエディ、体に気をつけてガンバッテ！

吐血ING。。。。怎么那么难的拉。。。要死。。。作孽。。。我一个朋友从日本回来了。。。她要是空了让她给看看。。

小兜兜:根据几个中文字``俺觉得这个是讲[6号出口]地～众:切～这个白痴都知道!小兜兜: = =!

埃迪的近况！ 好久不见是翻车鱼「是隔了好久的宣传部」。我今天，想对诸位稍微传达埃迪的近况。 据说最近的埃迪，不管怎样算上也忙「OPEN TO THE MIDNIGHT」的sutamubichanneru的电影(电视电影)的摄影？据说结束，马上进入了「6号出口」的摄影?督，也是已经马上日本公家？以被做的「跳跃·boizu」钱??wo？ta林育??督。分配角色，香港，台湾、?国家等各种各样的地域的演员集？做、??ha种种的言叶？bi交好象在。期待提高到亚洲合作的青春电影！ 坚持力铺埃迪，从「OPEN TO THE MIDNIGHT」摄影中，skate board和DJ的??据说wo做致力于角色制作。　crank in下面最近是5-6??能睡着在就行了的一方，从在早上暗的时候起床摄影准？据说wo做着哟。真的看起来严重摄影？地方，是大抵「西？因为是街」，摄影期？在中找这个附近的话、?如果好摄影??因为能遭遇有关摄影到8月末左右好象继续，是能去了附近要检查！ 同时，7月2日中国广？省的深？在(深圳)「海豚对猫做了恋爱(临时)？据说做」的fanmi。并且次日在香港逗留，翌々日返回台湾进入摄影的预定。真的埃迪，忙…但是，这个忙的日程的合？wo？te，是埃迪好好地日本？no勉？mo好象努力着哟！尊敬了的翻车鱼。 对那样的很忙的埃迪的支援的心情也放入，不用说慕名信是的，日本官方网站的标题名6/30因为到(连)(K金)也接受，诸位无论如何请应募！ 看埃迪的新作reru日也近吗？？　是乐趣埃迪，当心身体ganbatte！.PS:用翻译软件翻的...还是有点错误地～

作孽啊小兜兜。。。翻译软件都嘛这样的。。。所以我们几个早放弃它了。。。哈哈

瓜啊～其实还好拉～＝＝！大家连蒙带猜一下嘛～〔被众人ＰＩＡ飞～〕

这什么翻译软件啊!!投诉!!!到底是怎样啊~~

什么什么呀。。小兜。明明也有讲[午夜照相馆]拉。。。「OPEN TO THE MIDNIGHT」这个就是[午夜照相馆]。。

我看原文基本看的明白。。被翻译软件一搅和就不明白鸟。。。。嘿嘿。。。就是懒的打出来鸟。。还要自己组织语言。。。。表PIA我。。我就是懒。。。

原来[OPEN TO THE MIDNIGHT]素午夜照相馆哈～小兜看的时候把不是中文字的都忽略了闹！嘿嘿