level 7
写在前面的话 我是从2006年3月1号开始学韩语的，到现在已经有4个月了。作为初学者，我非常想与大家说说我学韩语的体会。本来我想等我学得差不多的时候再把我的体会写出来，但是在北京与就要疯了亲聊天时，她建议我先写出来，这样可以共同学习。我认为她说得对，而且我也和伟大的翻译家浅浅说好了，如果我有什么错误，她会及时地指出。 我写体会的时候，用了我学习时的参考书：新韩国语基础教程（上），（金东汉 张银英共著，任晓丽 孙文选 译），大连理工大学出版社。我认为这样内容会集中些，同时我也想把当时学习时遇到的问题和解决的方法一同写出来，希望对其她的初学者有所帮助。由于当时学韩语的初衷是想尽快地看懂金字塔的内容，所以我在学习的过程中更注重了语法的学习。但是写体会的时候我仍希望大家还是要注重口语的学习，这非常重要，而且我自己也开始重新学习口语了。 那么怎么能打出韩语呢？如果你的计算机装的是win2000XP系统，那么电脑自带可以打出韩语的功能。点“开始”--“控制面板”--“日期，时间，语言区域设置”--“区域和语言选项”--“区域选项”--在语言栏目中选“朝鲜语”。这时你在电脑右下角的语言选项中就会发现可以打韩语了。韩语的键盘如图所示。 有些人可能很想学习韩语，但是因为年龄的关系或记不住等等的原因而放弃。我在这里想告诉大家，其实韩语没有想象的那么难学，从某种程度讲，它比英语好学。강지환大家都认识吧，为什么呢？因为看得多了自然就记住了。 希望大家有动力，想想将来的某一时刻，你可以用流利的韩语与至奂对话，多棒啊！希望大家在学习的过程中能保持浓厚的兴趣，单词尽量放在句子中记，否则会很容易觉得枯燥。还希望大家能有毅力，如果在学习的过程中，看一遍你记不住，那么就看10遍，如果还记不住，就看100遍，直到你记住为止。 我一直认为，这世上没有你不能做的事，只有你不想做的事。
2006年07月01日 21点07分
1
level 7
这一次我们要学习5个元音，相关的单词和两个句子。 韩语有21个元音，19个辅音。这是学习韩语的基础，大家一定要给予足够的重视。希望大家在学习字母的过程中务必要多看多听多记，尤其是发音，可以结合相关的韩语学习网站。因为在韩语中有许多词的发音与汉语和英文的词语发音相似，所以如果音发得准，那么在不认识的情况下也会猜出它的意思。好了，言归正传。先来学习5个基本的元音，아, 야,어,여,이。左边的ㅇ只是为了使字形美观，没有实际音值。아：发音[a],与拼音中的[a]相似。야：发音[ia],其中[i]的发音与英语音标中的[i]相似。记忆方法：야比아多了一横，那么发音多了一个[i]。어：发音[ao],嘴巴不要张得很大。也有时候发[ ]，大家在学习的过程中要多加体会。여：发音[iao].同样，어比여多了一横，那么发音多了一个[i]。이：发音[i:].与拼音中的[i]和英语音标中的[i:]相似。相关单词：아：啊，哎呀（表吃惊）；哎，啊，讶（表感动）。어：嗨，哎，（表吃惊）；哎，啊，（表感动）。야：讶，哟，啊（表惊讶）아이：哎呀，哎哟（表示突然，遗憾）아야：哎哟，（表示痛苦或做错了事）이：牙齿。要求：1.熟练掌握五个基本元音的发音。当一看到这几个字母，就要很快地说出发音。2.要求以后用“啊，哎哟”等感叹词在吧内回帖时，用相应的韩语单词아，어等代替。
2006年07月01日 21点07分
2
level 7
现在来看一下金字塔的名称。강지환과 함께하는 사람들看看相关的单词。강지환(姜至奂)과(和) 함께(与…在一起)하(做)는(词尾) 사람들(人们)字面意思：与姜至奂在一起做事的人们。我将其翻译成：与姜至奂在一起的人。希望金字塔的会员在以后登录的时候不要只顾着看是否与至奂同线，还要看看金字塔的名称以及那个带红帽子的withTG.每次我看到这些的时候，就会说：“我们与他在一起，他也与我们在一起！”
2006年07月01日 21点07分
3
level 7
说到사람（人）就要说一下 사랑（爱）。大家一定看出这两个单词的区别了吧。怎么能很快记住呢？我当时是这么记的：从象形文字的角度，ㅇ更像说话的嘴巴。而且我认为爱一个人就应该说出来，所以就记住了사랑是“爱”的意思。那么怎么表述“***，我爱你”呢？很简单，“***，사랑해요”。在“加油，金顺”中，在熙将这句话更简单地说成：“사랑해”。那么就来看看在熙与金顺分手时所说的话吧。재희(在熙): 금순아(金顺)……금순아(金顺)：아저씨(大叔)……재희(在熙): 금순아……금순아(金顺)：아저씨……재희(在熙): 아，这句话我以前没有说过吧。 사랑해，사랑해． 分手吧。我们分手吧，要听奶奶的话……
2006年07月01日 21点07分
4
level 7
好了，今天就学到这儿吧。我总结一下。别忘了交作业啊！
2006年07月01日 21点07分
5
level 7
为了感谢我家大叔对我崇拜偶像过程中的疯狂和痴迷的理解，我想对我家大叔说：아저씨 사랑해요.
2006年07月01日 21点07分
6
level 2
Thank you soooooooo much, I will study hard...
2006年07月01日 22点07分
7
level 7
博士亲：佩服佩服还是佩服！看来M33也要加入学韩语的行列啦！
2006年07月02日 00点07分
8
level 7
更正一下：金字塔的名称：강지환과 함께하는 사람들 字面意思应该是：姜至奂和与姜至奂在一起做事的人们。
2006年07月02日 00点07分
9
level 7
博士亲：佩服佩服还是佩服！Thank you very much, I will study hard,too!
2006年07月02日 00点07分
10
level 7
收藏了，谢谢博士亲。为了看懂亲们的英文贴子，偶拿起了已积上灰尘的英汉词典，今天，又要开始学韩语了，偶一定会跟着你学的，不过，先要跑一趟新华书店，看看有没有“新韩国语基础教程”这本书。
2006年07月02日 01点07分
11
level 8
从现在开始,下决心要学习韩语了,只要有决心相信肯定会成功的,向博士学习!
2006年07月02日 03点07分
12
level 9
从现在开始,下决心要学习韩语了,只要有决心相信肯定会成功的,向博士学习!
2006年07月02日 03点07分
13
level 7
博士，上午，在”--“区域和语言选项”--选出了朝鲜语，可不知点错了哪里，电脑中原来已设置好的系统却没了，好不沮丧。
2006年07月02日 04点07分
15
level 7
因为不熟悉键盘，打这点字太不容易了。老师，今后进度别太快了，岁数大了，记的慢，忘的快。
2006年07月02日 06点07分
18
level 7
M33正在犹豫到底要不要学韩语，上午去买杀毒软件时还问了有没有中韩对照的翻译软件，人家的回答让M33失望！那小伙子说怎么近来很多人问呢？亚姨你也想学韩语？后来还去看了一下有韩文的键盘。请问博士、就要疯了亲，windows 2000的也可以输入韩文的吧！
2006年07月02日 06点07分
19
level 6
아, 土博士我真的好感动也会追随你脚步慢慢学六月中开始兴起自己输入韩文的冲动于是就开始对照着简单韩文句子去练习现在唯一能不看着韩文输入的两个单词就是지한 님 안녕~~(至奂SI AN YEON) 哈啰!至奂!我知道完整的 你好! 应该是안녕하세요!可是在 加油!金顺 里 WU LI 재희(我们在熙) 有次在露天咖啡等 금순아(金顺), 就有用 안녕!! 来打招呼!我不太确定正确用法但相信应该是有点俏皮且很麻吉式的招呼方式(如果观念不正确欢迎指正)在此先谢谢土博士的发起土博士, 사랑해요!
2006年07月02日 07点07分
20
level 9
谢谢博士亲,我也争取跟你学会几句韩语,只是我家电脑装的是windows 2000,出来的韩文都是乱码.
2006年07月02日 08点07分
21