作词∶Wataru Ujihara
作曲∶Wataru Ujihara
炼瓦色の道端に野あざみが咲き乱れ
【炼瓦色的路旁，野蓟烂漫盛开】
诱惑の甘い香りで世界が歪んでいる
【充满诱惑的甘甜气息中，世界的样子变得扭曲】
あまりにも暑い
【真是太热了】
太阳が君のうなじを照らして
【太阳照在你的后颈上】
流れだす汗の雫を拭いてみせてよ
【把流出的汗滴拭去吧】
静寂の青い空に入道云が立ち起こり
【静寂的青空中，积雨云渐渐堆积】
いつしか二人きりの林间は闲散としています
【不知不觉中，只有你我二人的林间，变得清净】
突然に速く
驱け出した君の仕草に合わせて
【与突然快速奔出的你的行动相配合】
激しくなる胸の疼きを闻いておくれよ
【胸中激烈的疼痛，请听一下吧】
阳炎摇れている夏の散步道
【夏天的散步道，摇摆的烟霭】
君を追いかけて恋のせめぎ合い
【追逐着你，爱情交织对立】
やみくもに触れかけた手のひらがヒラリする
【胡乱相互触碰着的指尖轻翻飘落】
おどけたふりで仆の妄想を笑い飞ばしているね
【装作是在戏谑的样子，将我的妄想一笑而过】
あまりにも暑い
【真是太热了呢】
太阳が君の瞳を闭ざして
【太阳关上了你的眼睛】
溶けてゆく仆の心を拭いておくれよ
【正在融化的我的心，请帮我轻轻擦拭】
阳炎摇れている夏の散步道
【夏天的散步道，摇摆的烟霭】
君を追いかけて恋のせめぎ合い
【追逐着你，爱情交织对立】
热い花火散る夏の散步道
【夏天的散步道，炽热烟花飞散】
仆はまた君に负けてしまいそう
【我好像又败给你了呢】
====================================
求纠正求修改
P.S.特别喜欢DOES的歌词啊·~~

有这首歌吗？

当然有。。。
倒地吐血。。。

额 是 the world edge啊 ╮(￣▽￣")╭ 这专辑下了还没有听 话说这歌也太冷了

除了银他妈那几首还有比较热的么(￣▽￣")

很喜欢这首～爱他们的词+1

超喜欢桂和夏の散步道的飞过~~

我也喜欢紫拉~~
今年桂诞的时候用这首歌写了银桂贺文的说~~远目~~

恩恩我看了=w=超可爱的说~~

歌词总是透着浓浓的中二味啊【一把年纪了却那么少年……
【你这家伙重度中二死开啦

好棒！！！一直很喜欢这首歌的前奏和高潮部分，赶脚调好熟

ID好有爱，蔓子。