粤语版翻译:
旁白:呢日有出外国电影举行首映礼,吸引左好多艺人明星黎到捧场,包括薛凯琪,方大同,陈柏宇,赵硕之,伍允龙同Rachel陈希彤? (原谅我不知道她叫什么名字ORZ)近日有杂志就影到吖fi同方大同齐齐去睇戏,中话距地两个系戏院入面玩得太癫,搞到吖fi胸垫都跌埋,出翻黎果阵,心口大缩水。呢日距地就鬼马甘回应啦。
F:实在太荒谬啦,姐系甘样都可以..姐系做一个封面,我觉得都几有创意噶。第一,姐系我同你去睇戏系唔需要垫胸噶啦~哈哈~(fi看着k边说边拍了拍k的肩膀,嘻嘻~)第二我觉得距地系...果d合成相都做得几好噶,姐系有大细噶分别,甘但系..甘紧系无呢回事啦~(k在旁边偷笑,嘻嘻~)
记者:头先记者朋友都好关心,姐系话其实你地两个系米拍拖啊,又成日去睇戏啊,跟住又都已经传左好多次啦,甘距地好想撮合你地…
K:你讲咩啊?
记者:好想撮合你地认左距咯~
(k很疑惑的表情)F:好想买你只碟啊!(对着k说,嘻嘻~)
K:哦,多谢啊~
F:啊哈哈哈~~~
国语版翻译:
@I忽然之间旁白:这一天有一部外国电影举行首映礼,吸引了很多艺人明星来捧场,包括薛凯琪,方大同,陈柏宇,赵硕之,伍允龙同Rachel陈希彤? (原谅我不知道她叫什么名字ORZ)近日有杂志就拍到吖fi和方大同一起去看电影,还说他们两个在电影院里面玩得太癫了,搞到吖fi的胸垫都掉了(ORZ,无语了),出来的时候,胸部大缩水。这一天他们就鬼马地回应啦。
F:实在太荒谬啦,就是这样也可以..就是做一个封面,我觉得都挺有创意的。第一,就是我跟你去看电影是不需要垫胸的啦~哈哈~(fi看着k边说边拍了拍k的肩膀,嘻嘻~)第二我觉得他们是...那些合成照都做得挺好的,就是有大小的分别,但是..就当然是没有这么一回事啦~(k在旁边偷笑,嘻嘻~)
记者:刚刚记者朋友们都很关心,就是说其实你们两个是不是拍拖啊,又整天去看电影啊,然后又都已经传了好多次(绯闻)啦,他们都好想撮合你们…
K:你说什么啊?
记者:很想撮合你们..就认了它吧~
(k很疑惑的表情)F:很想买你的碟啊!(对着k说,嘻嘻~)
K:哦,多谢啊~
F:啊哈哈哈~~~