level 8
wolffy1998
楼主
========================================================
MessGameList 使用说明
MAME MESS 游戏列表编辑工具
========================================================
核心特征:把 MAME hash 目录下所有 XML 软件列表的描述集中放入统一的 mess.lst 文件,一处维护、跨列表复用。

先了解一下 MAME 的家用机游戏
--------------------------------------------------------
很多朋友以为 MAME 只能玩街机游戏,其实 MAME 早就把家用机
(就是以前的红白机、超任、Game Boy 这些游戏机)也一起支持了。
在 MAME 里,这些家用机游戏叫做「软件列表」,全部存放在
hash 文件夹下面的 xml 文件中,一台游戏机就对应一个 xml 文件。
常见的几个:
nes.xml 任天堂红白机(FC / NES)
snes.xml 超级任天堂(SFC / SNES)
gameboy.xml Game Boy(掌机)
gbcolor.xml Game Boy Color
gba.xml Game Boy Advance
megadriv.xml 世嘉 Mega Drive(MD)
32x.xml 世嘉 32X
sms.xml 世嘉 Master System
gamegear.xml 世嘉 Game Gear(掌机)
neogeo.xml SNK Neo Geo
pce.xml PC Engine
每个 xml 文件里,每一个游戏都有一条 description(描述),
也就是这个游戏的名字。MAME 自带的这些描述全部是英文的,
例如:
<software name="adventp">
<description>Adventure +</description>
...
</software>
本工具要做的就一件事:把这些英文描述翻译成中文(也就是汉化),
让 MAME 的游戏列表里显示中文名字,找游戏、认游戏都方便多了。
英文描述 汉化后的中文描述
Adventure + → 冒险岛
说明:本工具只修改 hash 文件夹下 xml 里的文字描述,
不会改动游戏本体(rom),放心使用。
目前已导入 sljs1976 大佬维护的家用机中文游戏列表,资源放评论区,已放入使用说明,希望多回复支持一下!
2026年10月11日 12点10分
1
MessGameList 使用说明
MAME MESS 游戏列表编辑工具
========================================================
核心特征:把 MAME hash 目录下所有 XML 软件列表的描述集中放入统一的 mess.lst 文件,一处维护、跨列表复用。

先了解一下 MAME 的家用机游戏--------------------------------------------------------
很多朋友以为 MAME 只能玩街机游戏,其实 MAME 早就把家用机
(就是以前的红白机、超任、Game Boy 这些游戏机)也一起支持了。
在 MAME 里,这些家用机游戏叫做「软件列表」,全部存放在
hash 文件夹下面的 xml 文件中,一台游戏机就对应一个 xml 文件。
常见的几个:
nes.xml 任天堂红白机(FC / NES)
snes.xml 超级任天堂(SFC / SNES)
gameboy.xml Game Boy(掌机)
gbcolor.xml Game Boy Color
gba.xml Game Boy Advance
megadriv.xml 世嘉 Mega Drive(MD)
32x.xml 世嘉 32X
sms.xml 世嘉 Master System
gamegear.xml 世嘉 Game Gear(掌机)
neogeo.xml SNK Neo Geo
pce.xml PC Engine
每个 xml 文件里,每一个游戏都有一条 description(描述),
也就是这个游戏的名字。MAME 自带的这些描述全部是英文的,
例如:
<software name="adventp">
<description>Adventure +</description>
...
</software>
本工具要做的就一件事:把这些英文描述翻译成中文(也就是汉化),
让 MAME 的游戏列表里显示中文名字,找游戏、认游戏都方便多了。
英文描述 汉化后的中文描述
Adventure + → 冒险岛
说明:本工具只修改 hash 文件夹下 xml 里的文字描述,
不会改动游戏本体(rom),放心使用。
目前已导入 sljs1976 大佬维护的家用机中文游戏列表,资源放评论区,已放入使用说明,希望多回复支持一下!