level 8
我来个逐字分析吧
江 kaon 非 kan ,aon并an
红 ron 非 on 匣母整体脱落
发 faq 非 feq aq并eq
飞 fi 非 fie i并ie ,这个可以接受
处 tsy 非 tshy 刻意学苏腔
望 问题同 江
仰 knian 非gnian 声调不对
长 问题同 江
怀 we 非wa ,此处应该文读,wa尚可接受
激 ciq 非 ci 最不可接受
八 paq 非 peq 问题同 发
月 我念会念文读yueq,不带疑母的,苏腔上海话念gniueq,宁波腔念gnioq,可接受
闲 文读 yi,音同移,当然白读派可以无视
白 aq、eq的问题
了 liau非leq,这是读词,不是口语
靖 zin非dzin,上海一个世纪以前就没有dz了,难道楼主穿越了。。
康 an aon的问题
雪 siq 非shiq,尖团比较刻意,到后面就不分了
臣 你怎麼不念dzen了呢
车 cu非tso,长车是加长林肯咩
踏 daq非deq
缺 宁波腔念choq,苏州腔念chueq,随便你
渴 khaq非kheq
旧 joe非coe,九三和是神马
2011年06月14日 11点06分