level 5
修改环境变量:找到“环境变量”选项,添加或修改 LC_ALL 中文改为ja_JP开头的(或简写为 jp)
2026年10月09日 12点10分
4
我就是日区
![[酸爽]](/static/emoticons/u9178u723d.png)
[图片]
2026年10月09日 12点10分
level 5
使用目录内自带的补丁引导(首选)
图片中的游戏根目录已经包含了 SiglusEngine_Patch.删exe 和 SiglusUniversalPatch.删dll。
不要直接运行 SiglusEngine.删exe 或 Gameexe.删dat。
尝试直接双击运行 SiglusEngine_Patch.删exe。
如果运行后弹出选择程序的窗口,请选择同目录下的 SiglusEngine.删exe 加载。
若仍报错,可将 SiglusUniversalPatch.删dll 再次确认保留在原目录,并尝试运行同目录下的 SiglusPatcher.删exe(如果有)或直接运行补丁引导程序。
2026年10月09日 12点10分
7
level 5
如果在 Winlator 中仅改了时区但没改语言环境变量,依然会触发报错。
退出游戏,回到 Winlator 主界面,进入当前容器的“编辑/设置”。
环境变量(Environment Variables):找到或添加 LC_ALL,将其值修改为 ja_JP.删UTF-8(或简写为 jp)。
时区(TZ):确保已修改为 Asia/Tokyo。
Box64 预设:将预设改为“稳定性(Stability)”或“兼容模式”。
保存并重启容器重试。
2026年10月09日 12点10分
9
level 5
先试试,再不行就下转区工具Locale Emulator在模拟器里安装
2026年10月09日 12点10分
10
level 5
先把怎么用转区工具给你说
如果容器设置无效,可以在 Winlator 内使用转区工具强行模拟日语环境:
在 Winlator 容器内下载并安装 Locale Emulator。
右键点击 SiglusEngine_Patch.删exe(或 SiglusEngine.删exe),选择 Locale Emulator -> Run in Japanese(以日语环境运行)。
2026年10月09日 12点10分
11