好差的名字
sequelblight吧
全部回复
仅看楼主
level 7
到处漂泊的奇魂亚命 楼主
老实说感觉还不如真的叫废土之旅好呢[呵呵]
2026年10月07日 18点10分 1
level 4
幻想乡乡花
可能英文区看起来就是这种感觉
日文区看原本的名字就像英文区看naruto一样[呵呵]
2026年10月07日 18点10分 2
level 13
ssjgod
记得以前还看到过叫后遗症系列[滑稽]
2026年10月07日 21点10分 3
level 1
OLDA◆
推这个玩意是机翻，不是官译名啊
2026年10月07日 23点10分 4
level 11
s4a5d
人家本意还真是这个，一部叫blight的新作
2026年10月08日 00点10分 5
level 7
小小旅行先生
话说为什么有官中，但是没有官方译名呢？
2026年10月08日 01点10分 6
level 8
某猪咕咕咕💦
《后世录：枯萎》？
2026年10月08日 01点10分 7
level 8
一只野生老王🌱
机翻是这样，实际上前面是
的sequel完全可以不翻译，考虑翻译和美化后面的就行了。
2026年10月08日 01点10分 8
level 6
漓烟墨染
我记得sequel blight是有译名的，日转中是荒废之后
2026年10月08日 01点10分 9
level 4
终焉的天空◎
我当初玩的那版翻译还是凋零余波
2026年10月08日 03点10分 10
level 1
犬吠埼
这是X上的自动翻译
2026年10月08日 04点10分 11
level 8
落雪冰梦
其实sequel可以翻译成“旧作续”，旧作是什么不想知道就别管[呵呵]
2026年10月08日 05点10分 12
level 12
布兰大人💢
为什么要翻译呢，bs在steam还是叫bs[滑稽]
2026年10月08日 07点10分 13
level 7
flysanesss
凋零余波[滑稽]
2026年10月08日 11点10分 14
1