level 7
停下
(原作Gillian《季节限定》粤语版本)
作曲:Kumaki Anri、Takeda Tetsuya
填词:空中爱人@百度钟欣桐吧
Part one
停下了 沉醉这片烟风雨纷飞
才骤觉 尘垢布满窗口一块玻璃
但我只 只顾你 用尽了所有心机
窗边风景 终于发现 原来也很美
期望你 能够再次紧紧把我抱起
疑惑你已 厌倦天天跟我一起
但我知 知道你 并未会给与转机
假装欢喜 假装胜利 盲目贴紧你
畏惧回忆的痛悲 害怕不禁退避
应不应死心塌地 忘掉了欢喜
这段情或者已死 剩那灰色的忆记
一个人 停下了 沉溺于天气
其实我很想坚强地 走出你这片天地
如果爱你就等于 埋葬我的美
Part two
期望你 能够再次紧紧把我抱起
疑惑你已 厌倦天天跟我一起
但我知 知道你 并未会给与转机
假装欢喜 假装胜利 盲目贴紧你
畏惧回忆的痛悲 害怕不禁退避
呼吸天空的气味 停滞了伤悲
这段情或者已死 剩那灰色的忆记
一个人 停下了 沉溺于天气
其实我应该坚强地 走出你这片天地
明知爱你就等于 埋葬我的美 [END]
原歌词对照
依然是在你身上熟悉的香气
依然是你那走路有风的背影
为什么现在当我躲进你的臂弯里
隐约感觉你的微笑有一些陌生
相爱了我才发现原来的两个人
紧紧拥抱竟是最遥远的距离
我以为撑下去爱情就不会死去
假的幸福只让彼此更勉强而已
爱有季节的限定
只有这一季
回忆收进抽屉里
当作纪念品
我的爱季节限定
今天就将要过期
你的心像收据有爱的痕迹
昨天我是很认真的
想要和你在一起
无奈爱情的寿命
短暂像出戏
季节限定
依然是在你身上熟悉的香气
依然是你那走路有风的背影
为什么现在当我躲进你的臂弯里
隐约感觉你的微笑有一些陌生
相爱了我才发现原来的两个人
紧紧拥抱竟是最遥远的距离
我以为撑下去爱情就不会死去
假的幸福只让彼此更勉强而已
爱有季节的限定
只有这一季
回忆收进抽屉里
当作纪念品
我的爱季节限定
今天就将要过期
你的心像收据有爱的痕迹
昨天我是很认真的
想要和你在一起
无奈爱情的寿命
短暂像出戏
--the end--
(注意第二段的前面部分我只要了一半)
2011年06月13日 13点06分
6
level 8
有的地方写得还不够好哦。如果说作为歌曲放在专辑里的话,我觉得是原创曲子+专业词人作词会有可能点,比如《撑你》。原创作词很多的,不可能说放就放的了呢。
2011年06月13日 16点06分
10
level 7
粤语歌词很难写的,比国语难写NNNN倍!支持LZ,有时间一齐交流交流。
2011年06月22日 04点06分
13
level 7
好啊···握手,是啊,粤语的字音很多都会不顺的,而且要顾及押韵,普通话很多套进去就顺了····但是这首歌吧,我自问应该没有顺不顺的问题
2011年06月27日 03点06分
14