level 1
这集已经播出了
没有明确的说fer是灵魂还是yoli的想像
david表现得好像已经想重新开始生活,准备把fer的东西扔了、和yoli争吵、在yoli搞的追思会中负气离开、在派对中吻男生...
可是原来最后的片段中...从油管的英文翻译过来
Yoli: 你觉得他为什麼要这样做?
Fer: 唔...yoli.可能...可能他在尝试重整他的生活,但我们却在阻挠他.
Yoli: 嗨,david
David: 你可以见到他,对吧?
Yoli: 什麼?
David: fer,你可以见到他,是吗?
Yoli: 但我怎样可以见到fer啊,david,我又不是脑子有问题
David: 2个月来,我一直都听到你在和fer说话.我甚至能听到你和他在合唱.可你知道吗,我没有看到过他.我几乎快要忘掉他的样子了.没错,我有相片,我有录影片什麼什麼的,但我每次每次的忆想,都只能够记得他在片中的样子和说话语气.我没法看到我希冀中的他,手抓紧著我,找我麻烦,说他爱我...为什麼你可以见到他我却不能?!
Yoli: 我不知道.可能你心中有一部分不想记得他.你在生他的气?
David: 他说过他永远都不会离开我的.
Yoli: david,fer不是想离开你的,如果可以,他会付出所有和你在一起.
David: 但他为什麼要离开,yoli?为什麼他要离开?
Yoli: 我不知道.你想再见到他吗?(david点头)想吧?那学我那样吧,你要忘记那个离开你的fer,而要记著想著那个一直在你身边的fer.
David: 我如何做得到?
Yoli: 就试试吧,虽然可能听上去有点蠢.好了,试一下,来吧,试试看.
所以他没有忘情啊
然后星期二早就可以看最后一集,只知david为了fer的死打jon,觉得是他害死fer,然后就不知了
2011年06月12日 14点06分