绿毛是叫李兰花么…
macross吧
全部回复
仅看楼主
level 1
SimonCozart 楼主
绿毛该去维也纳了…
2011年06月12日 13点06分 1
level 1
好土的名字,个人觉得歌姬里名字最好听的,应该是莎朗。苹果了吧
2011年06月12日 16点06分 2
level 5
翻译成兰卡就不土了啊[鲁拉]
2011年06月13日 08点06分 3
level 1
11区取得最好听的中文名字大概就是王留美吧,可惜还是留美的
2011年06月13日 12点06分 5
level 1
拜托,是兰歌·吧
2011年07月31日 09点07分 6
level 1
发错了,是兰歌·李
2011年07月31日 09点07分 7
level 1
不是有官方翻译嘛~女王——雪露、绿毛——美兰花,如果跟Ozma的姓就是李兰花~
2011年07月31日 10点07分 8
level 11
我们这里的夜市还把naruto漫画翻译成 宇宙人~
2011年07月31日 15点07分 9
level 1
SimonCozart 楼主
我只是想说就没人注意到我是一个月前发的帖子么[狂汗]
2011年08月01日 02点08分 10
level 7
这是哪的官方翻译?官方是 谢莉尔诺姆 兰卡李 吧
2011年08月02日 08点08分 11
level 1
有官方的壁纸哦,就是那两个汉字——雪露~KPDM字幕组貌似是唯一翻译
正确的
。至于另一个,确实是兰花(壁纸我没收,因为对这角色无爱),只不过大部分字幕组基本都用音译的兰卡,听上去也的确要比官译好听点~还有某些用兰歌的,差得就有点远了~
2011年08月02日 09点08分 12
level 7
木屑情况可以54官方 我都是直接音译或日语译名,谢莉尔 米海尔 兰卡
2011年08月03日 01点08分 13
1