T-850终结者翻译(天网武备志系列)
恐惧之眼吧
全部回复
仅看楼主
level 11
广南庸人 楼主
借地备份
2026年10月02日 14点10分 1
level 11
广南庸人 楼主
作者:@广南庸人
本文是完成了拙作《终结者创世纪未来之战天网兵种介绍》、《终结者创世纪未来之战天网将领介绍》、《终结者创世纪未来之战先贤会与变节者单位介绍》后,再拜读终结者吧的网友“相位猛冲12138”作品《终结者某基全部新号合集》、网友“迈克·里格米基”作品《【整理】澄清终结者类型》而萌发试图知晓没详细介绍的型号如T-000、T-8000等,自己制作的补充文章。
T850(词条分不同时间线机体差异区别)
机器的崛起时间线Rise of the Machines
赛博研究系统850型终结者(Cyber Research Systems Series 850 Terminator),又称T-850终结者(T-850 Terminator)或T-850战斗机器人(T-850 Battle Robot),是天网在机器的崛起时间线中大量生产的一种800系列终结者变体。
技术规格:
外皮:
T-850的外皮比T-800更易卸除,以便维修内部机体。与T-800的外皮必须切开才能触碰到颅内CPU接口不同的是,T-850拥有一处方便维护系统的通口。其颈部右侧皮肤下方设有一个释放点,按压后头部会向右脸颊侧向斜倾。从该位置可沿颈部后方耳后至太阳穴处的发际线方向,打开接缝来轻松撕开皮肤,露出金属内骨骼和微型接入口。
此外,T-850的受损皮肤和活体组织还能在内骨骼上部分再生,以便未来的渗透行动。
耐用性:
T-850配置了一连串动作分频电路(action network circuits),当处于战斗状态时由其CPU触发。这些电路类似于电子版的肾上腺素,为系统提供超充能,使其在战斗中“澎湃”。 这是T-850能够对抗后续终结者型号(如T-900、T-950和T-X)的关键所在。
内骨骼Endoskeleton
T-850的内骨骼由钛合金制成。
作为T-800的升级版本,T-850终结者的内骨骼似乎比前代更能够抵御等离子武器攻击,因为T-850单位可以承受来自T-X的等离子炮射击而不会被摧毁。然而,冲击力足以使其系统瘫痪并损坏内部组件。
双驱动氢燃料电池Twin hydrogen fuel cells
与原初时间线中T-800使用的核能铱动力电池不同,T-850由两枚氢燃料电池提供动力。即便失去了其中一个电池,T-850仍然可用仅存的那枚燃料电池上以接近全功率状态运行。T-850可短时间依靠储存电量运行,从而拆卸两枚燃料电池。由于继续运行将取决于第二枚燃料电池移除后的运转机能,因此尚不清楚其额定容量(Rated capacity)和停机前的维持时间。
2026年10月02日 15点10分 2
level 11
广南庸人 楼主
关机功能Shut-down capabilities
850型终结者虽然无法执行自毁操作,但可以在与任务目标无关情况下自主关机并重启,从而覆盖任何可能对系统进行的临时修改。此外还配置了其他提升可靠性和使用寿命的功能。
T-850内置安全与冗余结构设计,并具备在发生过载电击时将精密控制电路转移至防护隔区的能力。
2026年10月02日 15点10分 3
level 11
广南庸人 楼主
上图为T-850系统重启中
其他特性与子程序Other traits and subroutines
T-850的子程序包含人类情绪同社会生态相互作用的基础心理学和知识,这是T-800系列机体的又一进步。这使它能够更好地理解人类,使其成为更优秀的渗透者和更有效的杀手。
850型终结者与之前的800系列终结者一样,拥有详尽的资料文件。已知其中包括1000多种会改变人类行为的不同情感因素。所有已记录动物物种的动物学信息,使该单位能够识别任何物种,并通过其语音处理单元精确复制其声音。以及20世纪和21世纪初的流行音乐和艺术家资料(尽管未知为何包含这类讯息)。T-850持续评估数据:既包括其存储库中的旧有数据,也包括传感器不断收集的新信息。它通过评估这些能够做出预测性判断,并为预测结果分配概率值,从而领先敌人一至二步,始终保持优势。
850型终结者内置一系列传感器阵列,能探测周围环境甚至生成环境的三维模型。它具备探测红外线、雷达、光学和电磁辐射、热信号、电子噪声、高频手机广播以及定向声音的能力。
与800型的差异:
T-850在许多方面与T-800非常相似,因为它基本上是仅进行了少量修改的同一款式超合金战斗构架。此外,活体组织的面容看起来比以往从未来送至过去的单位大约老了10岁。除了内骨骼看起来与T-800极为相似外,T-850还能使用与T-800相同的活体组织覆盖层,例如101型(Model 101)。外皮更易穿脱且具有更强的再生能力。其内骨骼更坚固,对等离子武器的防御力也更强。其编程中还拥有关于人类基本心理和行为的子程序。T-850比它的前代机体略强,速度更快。
2026年10月02日 15点10分 5
level 11
广南庸人 楼主
上图为T-850正在分析包括氛围音乐(ambient music)在内的周边环境,并扫描建筑物内部以生成三维模型。
杂谈:
“T-850”这一名称在《终结者3:机器的崛起》的大部分衍生作品中都有采用,唯有电影是采用“T-101”。
在《终结者3:机器的崛起》小说中,T-850的外皮是由热硬化塑料(duroplast,德语)制成,这是一种替代活体组织的柔韧塑料。
在《终结者3:救世主》中,T-850的内骨骼被重新设计,使其与前两部电影中的T-800大不相同。其设计基于T-900的早期概念艺术图。此外救世主中的T-900在多方面是T-850的升级版本,包括采用等离子反应堆作为动力源,并增设额外的装甲板覆盖层。
在电影《终结者3:机器的崛起》中的未来战争噩梦(Future War nightmare)中,内骨骼军势应为T-800终结者,因为约翰尚未见过T-850。然而因为终结者3的特效制作仅生成了T-850的角色模型,因此在终结者wiki上,有时用T-850来代表梦魇内骨骼(Nightmare Endoskeletons)形象。
2026年10月02日 15点10分 6
level 11
广南庸人 楼主
上图为T-900早期概念艺术图,后来在救世主中用作T-850设计。
抵抗时间线Resistance timeline:
在抵抗时间线的未来战争期间,天网在T-800基础上研发了T-850渗透者。作为T-800的改进型号,T-850采用强化钛合金覆盖层,能比标准型号(译注指T800)承受更多的第一代等离子武器攻击。
2029年战争结束时,天网研发了T-850渗透者。天网在格里菲斯天文台(Griffith Observatory)废墟下部署了一台该单位守卫天网核心(Skynet Core),另一台则与其它终结者一同突袭抵抗者庇护所(Resistance Shelter)。在加利福尼亚攻势期间还有多台该型单位被部署在防御网外。此外在被摧毁前,天网曾利用时间位移装置将一台T-850送往过去,以消灭雅各布·里弗斯(Jacob Rivers,游戏终结者抵抗的主角)。
杂谈:
T-850是抵抗时间线中第一种配备活体组织覆盖层的渗透者,至少是反抗军首次知晓此类敌人。
在《终结者:抵抗》中,T-850终结者仅作为渗透者部署,而非战场上的内骨骼步兵。
与机器的崛起时间线中的对应机体相似,T-850的战斗构架经过强化,能够抵御抵抗军战士获得的等离子武器,当然确切说是第一代等离子武器。只有当玩家装备第二代等离子武器时,才能对T-850造成重大伤害。
2026年10月02日 15点10分 7
强化钛合金覆盖层改为强化钛合金外壳
2026年10月05日 06点10分
level 11
广南庸人 楼主
上图为抵抗时间线的T-850
在《终结者:抵抗》中的游戏表现:
T-850比其前代8xx系列终结者更坚固更智能。由于装甲得到强化,T-850能够抵御第一代等离子武器攻击,甚至能承受针对头部的精准射击。它会从有利位置发起攻击并绕到玩家侧翼进行包抄,投掷手榴弹迫使玩家从掩体中现身。它是游戏中唯一使用手榴弹攻击玩家的双足终结者单位。
进入战斗时,T-850 会被其活体组织渗透者外皮覆盖。活体组织在受到足够伤害后会燃烧并剥落,暴露出内骨骼。
然而,T-850对第二代等离子武器防御力弱。爆炸类武器同样有效,例如手雷。火箭发射器可对其造成高额伤害并暂时眩晕,从而使玩家得以将其彻底摧毁。
T-850配备VSB-95,即第二代等离子速射机枪(second-generation plasma minigun)。
下图为设计修改过的终结者3救世主电影的T-850,可以看出只有少数区域如内骨骼胸甲板有些许拼接处接口不同,整体外形还是沿用了T-900早期概念。
译注:本文译自wiki
T-800见于拙作:《T-800翻译(天网武备志系列)》
格里菲斯天文台是现实中美国洛杉矶格里菲斯公园内的公共天文台和天文科普场馆。
2026年10月02日 15点10分 8
1