Lodoss Tousenki - Haiiro no Majio 罗德岛战记 灰色魔女传 汉化测试版
刚吃了口饭就想吃肉~ o(╯□╰)o
这次找了文本量相对于 Doki 百倍的 罗德岛战记 试手
结果遇到七七八八的各种问题被打得体无完肤 ...
消耗了buddy 2500积分 3天时间才出来个测试版
文本汉化的问题倒不是很大，主要汉化中遇到了各种bug 出乱码
还有些程序设计上的原位bug 总算是调整好了一部分
剩下的不去碰应该不至于会宕机... 虽然是个小RPG流程还是有点的
所以大家试玩过程中如果发现哪里有问题最好能截图回帖或者发邮件给我，以便修订
先上图~
这个标题画面找了好久没找到╮(╯▽╰)╭
这个是自带的日式中文，后面有个编剧和设计也没找到 囧
这个是故事剧情，翻译没问题，为了满足字数限制和格式整齐，修改掉了大篇幅
就是为了这个画面，耗费了我1500积分和1整天时间，总是出乱码和闪屏
村庄 酒馆 NPC，也是图片背景+文字指令式
很传统的走图RPG模式
遭遇战，有点梦幻之星的感觉，但... 这只是遭遇还行，战斗实在 -_-||
对，没错，全部都是文字指令式，而不是习惯的立绘+打斗效果 .... 有点改良的MUD感
emmm 我初步的测试就包括这些，基本上不会有太大问题
但有个原生bug 测试包里也写了，尽量避开吧~
期待你们的回复哟~ 先去补个觉

我以Mhard和爱姐妹的经验去汉化了同级生，一下就被背刺了，文本量根本不是一个数量级的，同级生2就更夸张了

没看到下载链接

囧 为啥自己不能回复自己的发帖...
只能补在这里了
游戏分享：retrogamer.lanzoub.com/b016l435xa访问码 pc98
体验愉快~

老哥没用claude或者gemini?我最近也在玩这个ai汉化，实测国外ai破解效率更高。可以用国外ai破解导出文本，由国内ai翻译后再交回去导入。甚至可以让ai设计py脚本自己来跑破解