汉语难听都出来了，神人真的是太多了 - ps5吧

level 5

阳光的纳尔楼主

远的像是巫师三2077，近的生化9鬼武者中文配音都很好啊，没有中配很正常，八国配音没中配很不理解。
今天看到一个人汉语难听都出来了，这种活在上个世纪的神人还真是不常见啊 [呵呵]

2026年09月30日 23点09分 1

吧务

level 12

ミナミスズナ推し

不接受没中配那就不买，尊重

2026年09月30日 23点09分 2

阳光的纳尔

你是理解能力有问题吧，这两个是一回事么

2026年09月30日 23点09分

索尼港区忠实用户

ns吧有人挂你了

2026年10月01日 04点10分

ミナミスズナ推し

@索尼港区忠实用户我回了，让ns吧吧务给我权限了 [滑稽]

2026年10月01日 05点10分

ミナミスズナ推し

@阳光的纳尔不然你想怎样

2026年10月01日 05点10分

level 12

🌞骑士

小时候有中文字幕都是奢望，好多游戏还要等汉化组为爱发电。后来逐渐才有了中文配音，我实在不能理解说出这种话的人，中文难听都说的出口，还算是中国人吗

2026年09月30日 23点09分 4

雨宫莲🐶

脑子有病的是你，中文语言是基本，配音是附加品，电影界怎么没有要求配音？剧情配音差对剧情体验感是毁灭性打击知道吗？

2026年10月01日 04点10分

强能者

这些犊子真不配做中国人

2026年10月01日 03点10分

贴吧用户_7R8GCy7

客观的说，应该说是现在的四声调普通话不算好听，声调太贫瘠了，语气助词又少，抑扬顿挫僵硬，想要演艺出饱含情感的言辞话语，难度系数太大，群众的眼睛是雪亮的，你可以看到世界各国的人来中国，夸中国各方面的好，就是没见过别人夸普通话好听的

2026年10月01日 06点10分

贴吧用户_aV7tG8D

@贴吧用户_7R8GCy7 脑补太多了

2026年10月01日 06点10分

level 10

贴吧用户_GJW8yX3

这小子容易当罕见

2026年09月30日 23点09分 5

level 9

零

没绷住

2026年10月01日 00点10分 6

level 9

红光黄光一刀斩

说的不像人话，但是目前游戏配音确实受不了，但凡看过电影应该能感觉出差距，我的感受是画质越真实，声音越脱节

2026年10月01日 00点10分 7

阳光的纳尔

游戏里有电影质感的配音本身就很稀少，像是鬼武者的英文配音和中文配音对比那些电影语音质感就都差了很多，也没见美国人说自己接受不了英配的

2026年10月01日 00点10分

红光黄光一刀斩

@阳光的纳尔所以我选择一个听不懂，还像是那么回事的语音

2026年10月01日 02点10分

level 12

银河拿铁修理

确实声调起伏太大容易难听比如你听越南语声调更多很难绷得住

2026年10月01日 00点10分 8

level 6

听懂掌声、

目前国内中配确实难听，人均二游念台词腔调

2026年10月01日 01点10分 10

level 12

牡丹停经梦

不是语种的问题，是演绎的问题

2026年10月01日 01点10分 11

level 14

凉宫春日💢

专门去听了一下鬼武者的中配，我只能说太怪了 [喷]

中配还得是专门引进的游戏才配的比较好，像lol、dnf、星际2这一类的，这些厂商自发的我感觉没一个能听的，包括2077。而且同一个游戏内配音水平也参差不齐，就像无主3里面，小吵闹和赞恩的配音我感觉比英文还好，但是大部分npc的配音就不行了，直接听不下去，支持这种中配纯粹是在助长这帮臭鱼烂虾

2026年10月01日 01点10分 12

亚莉莎の绝对单推

已经被那群二游厂垄断了，二游厂还爱搞饭圈粉丝

2026年10月01日 01点10分

level 7

贴吧用户_J5QW2ba

总有人觉得讲两句脏话就是配的好了

2026年10月01日 01点10分 13

强能者

属于接地气，附和打斗背景，打仗的时候不可能文邹邹的

2026年10月01日 03点10分

sl1m

@强能者看功夫片也没这么多脏话，脏话多不多得看角色背景吧，黑人gansta也就bitch，n、f word多，damn ，what the hell和妈也没关系，更像是卧槽，英语的脏话和汉语方言里比没这么重，主要是情绪

2026年10月01日 05点10分

level 9

jkhgeost

配的差是事实，都是捧读像诗朗诵一样

2026年10月01日 01点10分 15

level 9

克莱漫婷

拒绝中配、简中的基本都是未成年人，智力没发育完全呢，别当回事。

2026年10月01日 01点10分 16

level 1

zfzf5

这吧有这种人不是很正常？索尼情愿给俄罗斯配音都没我们的份 [捂嘴笑]

2026年10月01日 02点10分 18

level 9

maximustse

估计他平时听到的汉语大多是骂人的话，那确实难听了 [老虎]

2026年10月01日 02点10分 19