level 8
藤原七帆
楼主
VOL.7 清水ミチコ(藤间真理子)
——那么,请您谈谈第二季中新加入的共演者。
清水:“斎藤(工)さん对台词有其细微(的表达),也可称他为讲究(细节)的演员。”
==================================================
VOL.8 吉濑美智子(芳贺稲子)
——吉瀬さん眼中的4年4班的孩子们是怎样的呢?
吉瀬:“纯粹而可爱的普通孩子们。平时大家也不分男生女生一团和气地相处这是我的代理【班主任】斎藤(工)くん从孩子们那里了解了之后告诉我的(笑)。
——那么,最终回中前所未有的危机袭击了ハガネ。到底会变成怎样的状况呢?
吉瀬:“偶然想起要去塞拉维亚见塔绪……(中略)……最终回以水嶋老师为起因、各种各样的人相互帮助而产生的一体感是我想让大家看到的地方。”
——那个,关于ハガネ的恋爱也很在意……。
吉瀬:“野村校长已经结婚并且有了孩子、和上川老师也没有【关系】、水嶋老师也完全是同事……(笑)。这么说来ハガネ好像没有恋爱的空暇,远距离恋爱不是正好么(笑)。但是,最终回塩田老师が会出现,他的恋爱结局请无论如何要期待!”
===================================================
总觉得VOL.8和9翻得有点不对……MINA还是就看个大概吧,逃~~~
2011年06月11日 12点06分
1
——那么,请您谈谈第二季中新加入的共演者。
清水:“斎藤(工)さん对台词有其细微(的表达),也可称他为讲究(细节)的演员。”
==================================================
VOL.8 吉濑美智子(芳贺稲子)
——吉瀬さん眼中的4年4班的孩子们是怎样的呢?
吉瀬:“纯粹而可爱的普通孩子们。平时大家也不分男生女生一团和气地相处这是我的代理【班主任】斎藤(工)くん从孩子们那里了解了之后告诉我的(笑)。
——那么,最终回中前所未有的危机袭击了ハガネ。到底会变成怎样的状况呢?
吉瀬:“偶然想起要去塞拉维亚见塔绪……(中略)……最终回以水嶋老师为起因、各种各样的人相互帮助而产生的一体感是我想让大家看到的地方。”
——那个,关于ハガネ的恋爱也很在意……。
吉瀬:“野村校长已经结婚并且有了孩子、和上川老师也没有【关系】、水嶋老师也完全是同事……(笑)。这么说来ハガネ好像没有恋爱的空暇,远距离恋爱不是正好么(笑)。但是,最终回塩田老师が会出现,他的恋爱结局请无论如何要期待!”
===================================================
总觉得VOL.8和9翻得有点不对……MINA还是就看个大概吧,逃~~~