某个字幕组懒得人工翻译的话可以不翻
bilibili吧
全部回复
仅看楼主
level 12
歲和 楼主
kurumi酱这句呼唤人名的简单话语是怎么翻译成“好冷”的[阴险]
更别提除了ai翻译错误外还有ai嵌字，字幕总是能把本来完整的上下句硬拆分开来[阴险]
至少也该检查一下把那些最低级的错误找出来吧，难道你们ai搞完后自己也没有看一遍番的欲望，就这么先直接拉上来美美吃一波流量吗[呵呵]
2026年09月28日 14点09分 1
level 15
混沌吃瓜群众
不用打码啦，不就是那个夏日幻听嘛，恰烂钱会上瘾[笑眼]
2026年09月28日 14点09分 2
歲和
原来还有前科来着吗
2026年09月28日 15点09分
混沌吃瓜群众
@歲和 夏日幻听又在爆米 爆米大王罢了
2026年09月28日 15点09分
氧烷-
@混沌吃瓜群众 我记得这个组分出去的那个组也是个神人来的
2026年09月28日 15点09分
level 7
momo22782210
之前看死神第五集那会，就是这个夏日字幕组播放量最高，结果一看那个字幕，连白霞罚这个固定名字都能翻译错了
2026年09月28日 15点09分 3
level 14
阔乐好好喝-℃
打了码还没点进来我都知道是夏日幻听，这b头像打了码我都认得出来[笑眼]
2026年09月28日 15点09分 4
level 15
四鬼猫
就是为了吃流量啊，早一小时发，还有广告链接，赚麻了
2026年09月28日 23点09分 5
level 12
muren
就是为了快呗，现在越快越多人看
2026年09月30日 04点09分 6
level 10
凌乱◎◎
夏日幻听老恰烂钱了为了比别人更快吃流量以前动漫预告里也是翻译错误老早就被人骂过。这人老往动态番剧预告里投广告赚钱早就赚麻了
2026年09月30日 06点09分 10
level 7
时光的流逝💨
本来就是图快的，精翻你得在bt网站那边找，就是有些得等好几天
2026年10月11日 18点10分 11
level 13
一之濑姬月
这还要打码干嘛，这个组的翻译烂完了的事不是众所周知吗，唯二优点就是快和弹幕多
2026年10月11日 19点10分 12
level 7
对我愧疚吗
出事之前就这样了，为了第一时间放出来，错误一大堆，之前有一个预告pv，连老师这个词语都翻译错误，我一个不懂日语的都能听出来是啥意思，结果这都能翻译错误，更别说底下评论区都有人提出来了，也就是欺负国内大部分人上不了外网，不然他账号也起不来
2026年10月11日 21点10分 13
level 15
咪叫咩啰
这种事十几年前就有啦，渣翻抢流量，见怪不怪了
2026年10月11日 21点10分 14
level 9
xieke433
mce的翻译质量感觉比不上n100的我，常常一大堆错误[笑眼]
2026年10月11日 23点10分 15
1