level 10
刚看的消息,翻译小卢去上海了,马上官宣。看了多年CBA,小卢的英译汉能力应该是FMVP级别,信达雅,表述清晰,口条还溜。作为对比,首钢那翻译,全场 嗯 啊 诶呀语气助词,遣词造句拉稀,内容10秒钟,废话2分半。
这要是去上海了,特别不利于目前辽宁,外教团队布置战术。除非五哥东北口练出来了。
2026年09月27日 14点09分
1
level 12
别动不动就被翘 说话之前考虑考虑 毕竟你是辽宁球迷 有点思考能力
2026年09月27日 16点09分
3
他只能代表他自己
2026年09月29日 02点09分
level 12
会翻译+懂篮球术语的应该不会比球队其他位置的更难找吧?这事反倒没那么严重
2026年09月27日 18点09分
5
但是熟人走了多少还是会有点不方便的
2026年09月27日 18点09分
level 13
翻译也愿意去北上广发展啊,毕竟挣得多,但花的也多,当然上海租房子也比沈阳贵
2026年09月27日 22点09分
8
level 13
说翻译走是张镇麟给联系的,如果是真的,那又一个撬家的白眼狼出现了!
2026年09月27日 22点09分
9
张走之前那个赛季在辽篮出工不出力的表现,我就看出他不厚道了
2026年09月27日 23点09分
何必呢。有更好的发展 为什么拒绝呢
2026年09月28日 10点09分
一个翻译而已,有啥撬不撬的,我记得小卢很早就透露过想离开了。
2026年09月29日 09点09分
这可不敢说
2026年09月30日 13点09分
level 1
这个翻译应该很懂篮球,不然上海的口译本身就是国内最强的
2026年09月28日 02点09分
12