level 11
爱玩玩不玩滚◎
楼主
💬 对话框与台词部分右侧竖排文字（背景旁白/右侧角色的内心吐槽）：
同じ年なんだ
てっきり上司かと…
（原来）是同岁啊。
我还一直以为她是上司呢……
左侧角色（戴王冠者）的小气泡：
馬鹿面
一副蠢脸 / 傻脸。
右侧角色（扎双马尾者）的表情旁边的小字：
まあ…
嘛……（算了……）
左下角的两个小气泡：
何
何ていうもや
什么？
（这）什么鬼气氛 / 难以言喻的尴尬感
📝 画面中央的补充设定说明（带有箭头和注释）
↑ 妖精歴1999年に発生
→ 恐らく 1999年生まれ
↑ 发生于妖精历1999年
→ 大概是1999年出生的
不知道是不是翻译有问题，我感觉奥伯龙的年纪是不是翻译错了.
