중국에 게시고 한경이 제일로 보고싶고 사랑하는 우리 부오닝걱정아세요 저 한경이 열싱히 할게요 우리 중국 친한 친구들잘 있지? 보고싶다 긍방갈게~~ 중요한 우리 슈퍼주니어 엥버들 그리고 더욱 중요한 우리 슈퍼주니어 팬클럽 엘프 너우 고압고사랑해요 이번 싱글 않이 않이 사랑해 주세요 세상 오든이에게 강사합니다 super junior 짜요! 哪位亲会韩文帮忙翻译一下吧！我可打了一个小时呢，亲们帮个忙吧！

不好意思日期写错了，应该是060630，在此更正一下，下次注意！

我也不清楚的说帮你顶了希望有懂的人看到

楼主辛苦了,呵呵~~在中国最想念韩庚的父母不要担心我.我韩庚会努力的。我的中国的好朋友们都过的好吗?想念你们~~会回去的~~重要的我们SUPER JUNIOR成员们,更重要的是我们SUPER JUNIOR的FANS成员太感谢你们了,爱你们.这次歌(专集)多多厚爱.世上所有的人谢谢你们.SUPER JUNIOR 加油!大约就是这意思了，呵呵~~语言不妥当请多多包含,嘿嘿~~

楼主辛苦了 很想知道是什么意思呢~~~~~~~~先顶下

哇 亲吼强吼快啊偶刚刚才顶上来就看到亲的翻译了破LF鞠躬致谢啊那些话看得偶心酸心疼T_T

呵呵，楼上的亲夸的,我都不好意思了呢~~但为了更好的一起跟我们亲爱的妖精和FANS们共享所有~~我会更努力的~~谢谢~~~

谢谢五楼的亲的翻译，我这一个小时没白打，那天有时间把其他的也打上来，那可能要用半天了！不过庚宝的话好感人，朴实但充满了感情！

楼上的亲,如果你有什么打的,你可以告诉网站,我会帮你弄的~~这样的话,你不用打很长时间的韩文字了~~我的QQ:124910597你申请加我的时候要注明一下你的百度ID就可以了，呵呵~~

饭饭亲好强啊，人也很善良，吼稀饭你，亲一个：）

饭饭亲好强啊，人也很善良，吼稀饭你，亲一个：） 作者： kerrypk 2006-6-30 11:02 　 回复此发言 我也好喜欢你啊,,亲亲~~韩庚的妖精们和FANS应该亲的一家人才行~~!!团结就是力量嘛,呵呵~~~

大概意思是:在中国的韩庚最想念,最爱的父母请别为我担心,我会努力的,我的亲爱的在中国的朋友们,你们还好吗?好想见到你们,我马上就回.我们重要的super junior的成员们以及更加重要的super junior的fanclub的妖精们，谢谢你们，我爱你们．这次（싱글抱歉，不明意思），请多多爱我们，世界上所有的人们，谢谢你们．super junior，加油！（这里加油，韩庚用的是汉语，只是用韩语拼写出来）

哎呀，现在才发现已经翻译了，没看到，不好意思

我想问问他韩语怎么说得那么好啊~~是去了再学，还是他是朝鲜族的阿

回楼上,好象是去了再学的吧?看刚出道(没出)的SBS的采访,打招呼都费劲的说

谢谢两位亲的翻译啊

哦，这样啊~谢喽~~那也很厉害了，韩语其实也不算很好学的，我认为。现在在看那期情书，看到他当主持那段真的是紧张啊我，他可能也很紧张吧，连个成语都说不出来了，而且中国话说起来怪怪的。不过我想可能在到处都不说中文的地方说起真的是很怪吧~无论怎样，还是支持的~~很不错，我觉得~感觉蛮真的~~

确实有点奇怪 大概是太久没说中国话了啊 象十元说的那样啊怎么办呢 呵呵呵呵饿呵呵呵呵后

顶了再说~~~~~~~~~~凑字凑字凑字……………………