【希望各位喜欢】我找到的所有关于AR的报道整理(好像很多)
alan吧
全部回复
仅看楼主
level 1
 这个男人,在Die Hard (终极警探) 中,偷走了Bruce Willis(布鲁斯威利)的光环 ; 在Robin Hood(侠盗罗宾汉)中,取走了Kevin Costner(凯文科斯那)的光芒 ; 他甚至可能将要上映的An Awfully Big Adventure (新爱情乐园) 一剧中抢走了Hugh Grant(休葛兰)的神采 ; 他在Anthony Minghella 的Truly, Madly, Deeply 和Stephen Poliakoff的Close My Eyes中扮演了一个迷人、卑烈的权力写照之角。       现在,不正是他将成为国际巨星的时候了吗?为何在晚年的四十岁,他仍不甚出名呢 ? 这是我对艾伦的众多疑问之一。       也许是因为艾伦的特异独行 --- 这位对戏剧的狂好者惯於在拍一个角色时,连导演喊 [卡] 後都不能使艾伦的灵魂脱离那个角色。       也许是因为他狂热的相信人们有权保障自己的隐私。「新闻界」对艾伦来说是最污秽的字眼,此次专访他不能久留是因为他得赶去拍两部新片,而更有可能的原因是 --- 他又想再一次的特异独行,正如他在执导「冬天的访客」时,以个人喜好来选角一样。       「冬天的访客」一剧由Sharman MacDonald 编写,首映於伦敦的Almeida。       艾伦在排练完後,直接穿著剧中的衣物 --- 一件海军蓝的蠢夹克、有红色格子的裤管和一双有蕾丝边装饰的塑胶边黑皮靴,带著脸上未卸去的妆,就这样走进了 Almeida 的酒把,和别人讨论其他的剧情。       当时酒店里正播放著 [ High Life ] 这首歌曲,如此率性的艾伦吓坏了不少在场的年轻演员,其中也包括了将要采访他的我。太吵了,於是我和艾伦转而移往了安静的Almeida戏院里,继续我们的访谈。       首先,一些和家庭背景有关的问题使我们之间起了小小的争执。艾伦是长於什麼样的家庭呢 ?       艾伦沉默,一场很长的沉默。最後,他总算开口说 : 「我从未在访谈中提及我的家庭生活。」       我指的问题并不是在问他 “现在”的生活 ( 他和经济学讲师女友 --- Rima Horton 住在 Notting Hill,目前两人没有孩子 ),只是在问他的 “成长背景”。       我正试著发出声音时,艾伦用一种更平淡、更佣懒的语调缓缓的说 :       「我认为隐私曝光对每一个家庭来说都是不公平的。他们有他们自己的生活要过,而且我们的访谈为何要涉及这些呢 ?」       「我从未想过要在任何地方牵扯到任何人。我只是想问你在那儿出生 ?」       他似乎松了一口气 :「我的大半辈子都在西伦敦生活,不管是 --- 出身、受教育、就读艺术和戏剧学院。」       在Chelsea接受艺术教育之後,艾伦在美术绘画方面从事了三年的工作,在27岁时进入了皇家戏剧学院就读。为何他突然对戏剧狂热 ?       「我从未觉得一切是突然发生的。在岁月推进的过程里你必须在十六岁的时候找出目标,并坚持到底。」       「你对戏剧可有一套理论 ?」       「是有的 … 但我从没谈论过它,因为当一切化为采访稿後这些想法便显得有些愚蠢。」       我等了艾伦几秒,让他接著说下去 :「不是我故意表现出自己自闭的一面,但藉由我的解释反而会阻碍你的理解。当我在看 Stanislavsky 这本书的时候,也是瞄了一眼就赶紧把书阖上,因为我不想知道它怎麼去 “解读”故事情节。」       艾伦在舞台剧的表现,显然比在拍商业电影的时候要来得严肃多了。1986年,改编自莎士比亚名剧的 [ 哈姆雷特 ] 在伦敦和纽约上映。       「你最新的舞台剧是 “哈姆雷特”,请问你又是如何去使这部戏有更新颖的表达方式呢 ?」       艾伦的下颚微张,停了几秒後,紧接著缓缓说道 :   「呃 … 它不曾成为一部旧的戏剧,不是吗 ?」 
2006年06月29日 12点06分 1
level 1
〖转帖〗AR谈论RIMA的访谈    Jimmy:你好像没有谈起过你的家人,是不是?还是····很少?    AR:哦····也许,我不愿意把家庭介入到我的工作中来    J:那她会不会介意?或是支持你这么做?    AR:你指的是Rima?当然不会介意。她实在是太宽容了,也许我在她面前说什么都不会错(看了看窗外)我想我只能谈这一点点。    J:哦,能多说一点吗?你们有过打算吗?我的意思是,你来当爸爸    AR:(笑)这不是一个人的事,我说过了,也许你们并不了解我,也不了解她。我们有想过,但不是现在。觉得有点晚了吗?(笑)    J:Emma (爱玛汤普森)和你合作的愉快吗?    AR:很愉快,简直太熟了。(笑,举起了手),我们演过夫妻了,我可以说我们是结婚了。但只要你不是在这种意思上去理解。    J:Rima有没有因此而怀疑过你?    AR:你再说什么?哦,这个问题好像很奇怪,当然没有。人往往会有与众不同的思想,如果你能想到的话。   
2006年06月29日 12点06分 4
level 1
 It's this link with the second movie that led to the adult stars of the film staying at a hotel in Cheltenham. The likes of Kenneth Branagh (Lockhart), Dame Maggie Smith (McGonagall), Warwick Davis (Professor Flitwick), Miriam Margolyes (Professor Sprout), Alan Rickman (Snape) and the late Richard Harris (Dumbledore) all had rooms at the Hotel on the Park during filming for the Chamber of Secrets.    正是和第二部电影的这种联系使得演员们在切尔滕纳姆旅馆住下了。在《秘室》的拍摄期间,Kenneth Branagh(洛哈特)、Dame Maggie Smith(麦格),Warwick Davis(弗立维教授)、Miriam Margolyes(斯普劳特教授)、Alan Rickman(斯内普)和已故的Richard Harris(邓不利多)等众多演员都在这家旅馆中有属于自己的房间。 "We were told that Richard Harris would like to be welcomed with an open fire so we had that burning in the grate all day because we didn't know when he would arrive."    “我们被告知Richard Harris希望一到这里有个可以烤火的地方等待着他,于是我们让壁炉整天都烧着火,因为不知道他什么时候会到。”   
2006年06月29日 12点06分 5
level 1
Some actors and actresses come with a reputation for being slightly temperamental. So what were the Harry Potter cast members like when they stayed at the hotel? Did they notice any prima donna moments? Darryl recalls:  "That would be telling, wouldn't it! One or two were certainly that way inclined, they were very theatrical, luvvy types if you like. One or two of them, one in particular, but I'll leave it at that."    有些演员以爱耍小脾气出名。那么哈利波特电影中的这些演员在旅馆居住期间又是什么样的呢?他们有没有很难伺候的时候呢?Darryl回忆到:“明星就是明星,很明显不是吗?其中一两个的确有这种倾向,他们相当夸张,你愿意的话也可以说有点装腔作势。他们中的一两个,特别是其中某一个人,但我不会说更多了。“
2006年06月29日 12点06分 6
level 1
"Absolutely. So much so that Alan Rickman, within ten minutes, had invited us onto the set. We got my god son, Jo's daughter, my nephew and his best mate out of school and they were completely blown away. Alan Rickman met them on the set [in character], lifted his arms into his cloak and said 'children, why aren't you in school' and that just about blew their socks off!"    他说:“绝对是的。特别是Alan Rickman,不过十分钟,他就邀请我们去拍摄现场。我们叫上我的教子、Jo的女儿,我外甥和他最要好的同学,当我们把他们从学校接回来的时候他们简直不敢相信。Alan Rickman在片场碰到他们(穿着戏服),当他把手插进了斗蓬然后说:‘孩子们,你们怎么不上学?’的时候几乎把他们吓死。”
2006年06月29日 12点06分 7
level 1
 "Come Saturday, the celebs are a little less happy. The shoot has now relocated to Chiswick Town Hall, and upstairs in the Green Room large fans seem ineffectual against the heat. It's midday, Sophie Dahl has been here since 7:30am, and she has yet to be photographed. "I wouldn't mind but I only got in from New York late last night so would have loved a lie-in," she politely complains. Alan Rickman has a stinking cold and is not in the best of moods. Unclear about his costume, he is threatening to go home. "I was told a suit," he says firmly. "Now they're saying pyjamas." His humour returns, however once the ideas behind the shoot have been explained. He settles for a dressing gown - "as long as I can wear my sunglasses and no slippers" - and poses with model Fanni Bostrum, smiling sweetly in an oversized Cheshire Cat suit." from Vogue article re Pantomime Dec. 2004"  到了星期六的时候,名人们的情绪有些小小的低落。拍摄地点转移到了Chiswick市政厅旧址,楼上休息室里巨大的风扇似乎也对炎热无计可施。时间是正午时分,Sophie Dahl从早晨7点半就到了,但直到现在她还在等着。她礼貌地抱怨了两句:“我并不介意,但昨天半夜我才从纽约到这里,所以很想睡个懒觉。”Alan Rickman正在重感冒,心情不是最佳。搞不清楚自己要穿什么服装,他威胁说要回家。“我先前被告知是穿套装”他语气坚决地说,“现在他们说要穿睡衣。”不过当拍摄意图解释清楚后,他又恢复了一贯的幽默。他同意穿晨衣-“只要能让我戴太阳眼镜而且不要叫我穿拖鞋就行”-和模特儿Fanni Bostrum一起摆造型,后者在一套肥大的柴郡猫服装里甜甜地微笑着。----摘自《Vogue杂志》2004年12月号
2006年06月29日 12点06分 9
level 1
Q: So what is it like to be a British actor working mainly in Hollywood then? (那么作为一名主要在好莱坞工作的英国演员是什么情形?)  A: When you get off the plane in England, you've got to shrug a little bit, hug yourself into your coat a bit more. I stand straighter in L.A. It's something about how the English are brought up, and what we're told we can expect. Maybe it's because I drive a car in L.A., and I don't here. I feel more in charge of myself. I wouldn't dream of being out there as an actor looking for work. To actually say 'OK, I'm going to pitch a tent here and wave a flag saying EMPLOY ME' - I couldn't do that. But I enjoy being there: It's disgusting and wonderful. Like going to Dunkin' Donuts for lunch every day.   (当你在英国下了飞机,你得把肩膀耸起一点,将你更多地裹入你的外套。我在洛杉矶能站直。这和英国人的成长方式和我们被告知能够期待什么有关.也许是因为我在洛杉矶有车开而在英国没有。我在那儿感到更能自己作主。我决无去找一份演员的工作之意。我不会做那种事-为了找到工作,去搭个帐篷,然后摇旗呐喊"雇用我吧"。不过我享受在那儿的乐趣。它是令人厌恶的又是令人愉快的。就象每天午餐吃Dunkin的圈饼一样。)
2006年06月29日 12点06分 12
level 1
A: The thing I like best about working with British actors is the approach they take to their work, because they're not as likely to become famous making British films they don't have as inflated a sense of their own importance as some American stars can develop. It's like [director] Chris [Columbus] said 'there's not a sense of ego with any of the stars, none of that Hollywood stuff. Everyone just comes in to do their work. Nobody has a cook or a personal trainer'. I think everyone found that refreshing.   (我和英国演员共事最喜欢的事是他们的工作方式。他们不关心能否成名。在制作英国电影时他们不象有些美国影星所表现出的那样夸大自己的重要性。就象[导演]Chris [Columbus]所说"这儿没有任何影星有自我主义".没有那些好莱坞习气。每个人只是进入自己的工作。没人带着厨师或者私人教练。我想每个人都觉得这样耳目一新。)
2006年06月29日 12点06分 13
level 1
 On Hamlet 关于哈姆雷特  “My problem with Hamlet was   how the hell do you do this thing physically, how do you breathe it?   Not only is the play very long but you discover   that this bastard Shakespeare has put three huge soliloquies   one almost directly after another.”  哈姆雷特给我出的难题是,该死的,体力上怎么保证呢?!叫我怎么呼吸呢?!这出戏不仅很长而且你会发现狗娘养的莎士比亚居然把3个巨长无比的独白段落几乎是没有间断地塞在一起!~
2006年06月29日 12点06分 14
level 1
On sex 关于性  “No, I have never been remotely sexually voracious,   whatever that is ...but maybe I'll be sexually voracious next week.  不,我从来没有过一点可称为性饥渴的想法,也不知道那到底是什么…不过,也许,下个星期我就会性饥渴。  
2006年06月29日 12点06分 15
level 1
照片上的话:  From GQ Cool: "Alan was my first cover for GQ He's very particular about his clothing so I take the entire contents of the fashion cupboard to his house for his perusal. I have fond memories of sitting in Alan's kitchen drinking endless mugs of tea and munching on Hob Nob biscuits as we discuss the shoot."  “Alan那次是我第一次给GQ杂志拍封面。知道他对衣着极为挑剔,于是我就把衣柜里所有的衣服都搬到他家给他挑。坐在他家厨房里一边讨论拍照的事,一边一杯接一杯地喝茶,咯吱咯吱地嚼永远嚼不完的Hob Nob饼干,真是愉快的回忆。”  
2006年06月29日 12点06分 18
level 1
On his face关于长相  "I'm a lot less serious than people think,   it's probably because the way my face is put together."  我远没有人们想象得那么严肃,也许他们会那么认为是由于我的五官组合的方式吧。
2006年06月29日 12点06分 19
level 1
"I am a worrier. My approach to work is rather like my approach to life.   I'm a bit like a dog with an old slipper."  我总是忧心忡忡。我的工作方式和生活方式很像。有点像一只和旧拖鞋在一起的狗。(个人认为这句解释了他怎么能几十年和Rima在一起,而且还暗示了其他的可能。如果你了解狗狗的习性的话,这是我看到过的他形容自己最精辟的话了)“I don't eat the right food, I'm not a monk, and I'm very gregarious.   But I'm not stupid."  我吃得不都是健康食品,我不是和尚,而且我非常爱热闹,但是,我不蠢。  
2006年06月29日 12点06分 20
level 1
 On himself 自我意识  "I know a lot about myself. On the one hand I'm the person   who's loading up the washing machine in the morning.   But when crowds stare at you at the stage door,   you're suddenly someone else."  我对自己相当了解。一方面我是那个早上往洗衣机里塞衣服的人,然而在后台门口,当一大帮观众注视着我的时候,我马上就变成了另一个完全不同的人。(汗,化身博士)Dreamy 爱发呆的人  "Give me a window and I'll stare out it."   给我一扇窗户我就会盯着外面发呆。
2006年06月29日 12点06分 21
level 1
累·····明天继续,希望各位喜欢
2006年06月29日 12点06分 22
level 1
haha 一边看一边笑啊~~~~~~~Alan真是太可爱了~~~~~~~~~~~~~~~~~
2006年06月29日 13点06分 23
level 0
越了解,越喜欢~ALAN老头,我喜欢你!
2006年06月30日 07点06分 24
level 1
这个······崇拜阿
2006年07月01日 13点07分 25
level 1
BBC News 24 - May 5, 2001    TS:也许你现在还不知道他演的Severus Snape是什么样,不过很快成千上万的人都会看到了。那是他在Harry Potter电影里的角色,这部电影将会打破所有的票房记录。当然,你也许早就通过Sense and Sensibility, Truly Madly Deeply, Die Hard, Dogma以及其他角色认识了他,这些角色令他成为英国最知名的演员之一。那么,抛开过去这一切,在宣传得沸沸扬扬的Harry Potter中他又担任着多么重要的角色呢?    Alan Rickman,十分欢迎你来到我们的节目。    AR:很高兴见到你。    TS:你差点没赶上Harry Potter的首映式是吗,只看到最后半个小时是不是?  AR:是的,大约是最后四十分钟吧。因为我那时正在西区演周曰曰场的Private Lives。    TS:在西区Rickman正同时出现在两个演出里是吗?  AR:是的,那要看你的喜好!(笑)看你喜欢真人版或者是在电影胶片上放大的那个。    TS:你觉得这部电影怎么样?你看到什么了?  AR:在我看来,拍的太好了。我们在拍摄的时候,每次有孩子进来参观,他们总不停地重复着一句话,“哇! 和书里一模一样!”我想这就是Chris Columbus导演和制片人的目标吧:忠实于J.K Rowling的想象世界。昨晚,影片结束时,整个影院沸腾观众们起立欢呼,我想,他们已经做到了。    TS:那是他们的反应,你呢?在你看来,这么大肆的宣传值得吗?  AR:当然,能让孩子们重新爱上读书,没有痹烩更值得的了。尤其是这么多的孩子,满腔热情坐在角落里翻书阅读,而不是在电脑上玩Playstations。  TS:你是否全身心地投入到那个幻想世界里?   AR:在哪方面投入呢?我指—    TS:我记得你曾经说过为了能做好一件事,一个人必须全身心地投入其中。  AR:恩,当我读这本书的时候,我完全地..我不能停止翻阅它。因此,是的。这是一个很棒的故事,叙事手法非常传统。    TS:你对它会打破票房记录感到惊讶吗?以及如此规模的宣传?  AR:不,我并不感到惊讶。这部电影给公众带来了无限的想象,而且,我是指,在某种意义上,宣传是附带的,是其他东西成就了它,更主要的一些东西。    TS:你也会得到相应的不菲收入吧?  AR:(笑)    TS:我知道你一直在这方面做出努力。你,其他英国演员以及英国演员公会,一直在努力得到和美国同行们同等水平的片酬。  AR:是的,我们长久以来都被当作廉价劳动力使用,我们,我不是指那些超级大牌,我只是在说所有像我们这样的演员,需要合理的报酬来维持生计——
2006年07月06日 12点07分 29
level 6
好多~支持哦.........以前都很难找到啊
2006年07月08日 14点07分 31
1 2 3 尾页