谁插谁怀孕

膜拜！！！！LZ！！！这是我找了好久的贴啊！！顶！！！

能银快把字幕嵌进去吧！~~~

翻译完了没LL？？？
没完继续啊！！

爱LZ

如果有中文字幕的就好了~~~
辛苦LL了，哈哈~~~

嘿嘿！~~
感谢啊~终于有翻译了
YY：Tina说作为电影中的Kim,她很容易会爱上Aom演的Pie

哇！这个视频终于出现了！大爱啊！明天用电脑看！挖卡卡卡！

主持人：最让你害羞的那场戏是哪一场吖？
AOM：吻戏。
（大家就笑了）
TINA：是啦，就是吻了以后要怎么办吖。
主持人：两个人就是没有什么界限了。哈哈哈。
导演：那就相爱啊，拥抱啊。什么都做完吧。
主持人：啊，这样噢？那要是真的演不好呢？
导演：那就跟她说清楚，谁要是演不好的，3次以上呢，就要受惩罚。
主持人：我看了以后都觉得这场戏很难演，那导演看她们演的效果是怎样的呢？
导演：我很喜欢呢，因为她跟现实中也没有太大的改变，就像是本色出演。所以我觉得她演的很好呢。
主持人：你是怎么诠释角色的呢？
TINA：我遇到不懂的问题就会去问导演，像去问她，为什么这场戏要求的效果需要演员这样子来演呢。
主持人：导演会不会说，我也很疑惑。
导演：我比她还疑惑呢，哈哈哈。没有啦。。
(到9分钟左右)
----------------------------------------------------------------------------------------
接第二个视频9分钟之后的翻译。不好意思，让大家等久嘞~
-----------------------------------------
主持人：刚刚我们说了TINA，现在我们来谈谈AOM。导演当初为什么会找AOM来演呢?
导演：在这部电影中的PIE这个角色也非常难找，我们要找一个够HOT的女生，而且剧中她是那种有很多要求的人，于是我们就很努力的在寻找适合这个角色的演员。最后呢，有一个朋友就介绍了AOM来试镜，但是我在乎的是KIM能和PIE的配合，于是我就叫了她们两个人一起试镜。
主持人：那两个人一起的效果怎么样呢？
AOM：第一天试镜的时候我们都很害羞啊，她也害羞，我也很害羞。
TINA：对吖。我觉得怎么样演都不对，所以我就让她一个人在那里演了。
AOM：她就不演了，就一个人在那里害羞着。（AOM做了个害羞的动作）
TINA：不是啦，是我觉得害怕，因为AOM打扮的很好啊。
AOM：哪有打扮的很好吖。就是化了下妆而已嘛。
TINA：对吖。。
导演：就是觉得看她了以后觉得很漂亮。很美。。
主持人：那导演看了她（AOM）的表演之后，觉得怎么样呢，达到了你想象中效果了么？
导演：我想说的是，最开始她演的时候我就很感兴趣，也叫她按自己的想法去演，等到她演完了之后，我看机子里面的镜头觉得，哇，好漂亮。她演的真的很好。等结束之后，我去问TINA，TINA你觉得跟AOM演感觉怎么样。TINA就说，如果我真的是KIM的话，看到这样的PIE，我可能会很自然的喜欢上PIE。
AOM：那就去爱她吧。
（这里导演和AOM说了一些话。我没领悟到是什么意思。不好意思哈。~ 接着主持人发问）
主持人：拍这部戏哪里是最难掌握的部分呢？
AOM：时间吧。
导演：对，可能就是时间的问题了。
AOM：因为我们有时间的限制。
导演：嗯。我们要抓紧时间拍，因为每个演员都有自己的安排。
主持人：现在呢。电影已经在电影院播出啦。制品人在电影的介绍方面想给观众传达的是什么呢。这只是一部女同的电影么，应该不是吧。你们怎么看待这个呢？
导演：根据现在的情况来看呢，不是这样的。我们对看过电影的各类观众做了调查，他们很多人看了电影都哭了。说跟我们的经历好像啊。
主持人：是哪类观众呢。意思是大多数的观众么？
导演：对的。他们跟我说看了电影之后都很感动，觉得跟自己的经历很像。而不同之处仅仅在于结局而已。
主持人：AOM之前已经有过拍戏的经验了？
AOM：对的。在这之前。我曾经演过一部电影，还有电视剧。在演完电视剧之后就来拍了这部电影。
主持人：你们两个演了这部电影，会不会担心有什么关于这些的新闻么？
AOM：拍之前也有很多人说，演这部戏会好么，不担心别人说你是P么。我就觉得，也不是这样啦，这部戏的角色也不是那么好演的，我想试试。
主持人：TINA的角色就是那种酷酷的。那TINA你怎么认为呢？别人会说你么？


TINA：在家里的话没有呢，但是我妈妈说会有很多新闻缠身，她想让我专注于学习。
导演：我们要去请求。去请求她允许TINA演这部戏。然后我们就去找她妈妈，她妈妈就说：你就直说吧。（导演对着TINA说的，是在模仿她妈妈的语气）
主持人：嗯嗯。。她妈妈知道是什么事了呢。
导演：没关系。我们已经拍完了。。
------------------------------------------------
到14分钟。我继续翻下面的。
主持人：今天呢。电影也已经上映了。你认为播出的效果会怎样呢，有什么期望？
导演：想让更多的人认识泰国的电影，支持泰国的电影，希望大家都能来看看这部电影，知道一些关于爱情的新的东西，什么形式的爱情都是会发生的。希望大家能够喜欢这部电影。
主持人：爱情这个东西，会发生在任何人的身上，不一定只是异性。这里呢，我们准备了11个问题，关于LES和女同的爱情是怎样的。如果有些人还不确定自己是不是喜欢女生的。需要去看看这部电影么？
导演：对于这个问题呢，我觉得只要看眼神就可以知道了。（PS：导演讲的很对吖。本人也深有体会啊。西西）就知道我们是怎样的，别人是怎样的。
主持人：那如果她也很困惑自己是不是呢？
导演：眼神的第一次交汇，是可以看得出所有一切真实的东西的，一定要是第一次呐。是可以看穿一切的。之后呢，可能就会有些误差了。
AOM：我也觉得，如果试验的话，你就会觉得。。
主持人：是看她还是看我们自己？
AOM：看我们自己。看我们自己有什么感觉，在眼神交汇的那一刻，就会觉得有蝴蝶在我们的肚里飞舞。
主持人：与电影中一样啊。。
AOM：到底是不是呢。就是那种感觉啦。
主持人：那TINA呢。？
TINA：没有过噢。
主持人：好吧。那三位有什么想对观众说的么？
导演：我想让大家都能喜欢这部电影，不管怎样，多多支持泰国的电影。
AOM：希望大家能够接受这部电影，能从另一个角度看待这一类的爱情，它不仅仅是一部关于女同的电影。我也希望大家都能够去看看这部电影，我相信它会给大家带来快乐。
TINA：我也希望大家能够观看这部电影。因为它是我的第一部作品，我付出了很多努力。无论好或不好，如果不好的话，我先跟大家说声对不起呐。真心希望大家都能看到这部电影，因为这部电影很纯真可爱。
主持人：TINA很可爱啊。
TINA：大家都很可爱呢。
主持人：如果想见TINA的话，可以去导演跟TINA见面的那个吃烧烤的地方啊。
主持人：希望这部电影能获得好的效果呐。
三位：谢谢。
主持人：感谢三位光临给我们介绍了这部电影，以及拍戏的一些经历。谢谢你们！
三位：谢谢。
主持人：好啦。如果你对这部电影感兴趣呢，赶快去买票吧看 YES OR NO 想爱就爱吧。下面我们来看看这部电影的精彩片段。


这个不是我翻的！

我刚看到了一个更加完整的。从开始到结束！
在楼上。不知道哪位高手可以内嵌字幕啊~~

果断mark之，thank you for your视频和翻译

等待嵌入版。。。。。。。

哎呀。边看视频边看翻译的孩纸伤不起啊。

Tina你就承认吧,告诉他们实际上是因为Aom很漂亮
Tina:对,非常漂亮
TINA就说，如果我真的是KIM的话，看到这样的PIE，我可能会很自然的喜欢上PIE。
AOM：那就去爱她吧！！！！

【是的.Kim必须有种女孩的感觉,甜美的女孩.一直到有天我一个年轻的朋友介绍我Tina,我在BBQ餐厅第一次见到她就知道她是我要找的人,在这麼长时间的搜寻后．Tina很可爱很甜美】
+N