这几天听《同行》入了迷，听着P娃的版本，不由得也想跟着一起唱~
奈何语言不通，听了很久都不得要领……
于是，冲动之下，诞生了这篇“音译版”的《同行》，混合了汉语拼音、英文单词和自创简易拼音……大家见笑了……
       Gun   lae   gun
To   bo   go   play   ni ,   dai   ni   te ,   te   zi   xiu   mei.
When   I   be   promising   me   suo   ya~,   when   play   tuo   bai.
Ya   hei   lu , wo   play   rua ,   to   mi   rua   go   key   me   dai .
Dai   go   te   ku   di   lu   mai ,   should   key   me   ai ,   dai .
  
Te   ku   ke   di   ying   play   rua ,   ben   ne   bro   pen .
When   I   ji   duo   zai ,   dai   go   me   kua   mai   ne   mu   gang .
Dai   zhe   te ,   fan   play   ni ,   play   ti   key   pu   te   tou   nan .
Pu   te   ku   zai   gua   mai   la   zai ,   zhe   dai   me   gun ,   lae   gun .
Hei   men   ben   paly ,   bo   ta   dang   key .
Teaching   me   pi   sing   te   gan   shen.
You   dui   gan   zrua ,   na ,   na .
Dang   ni   zi   kuan   bo   nai   go   ying ,
When   slrua   zai   ti   me   lua   you   me   wan .
Could   tu   kruan ,   tu   la   kong   te   song ,   zai   shen   me   lai   tan .
Me   kua   ting ,   you   nai   kua   rua ,   di   ma   mai .
Let   ti   pa   ma   shing   shai ,   you   lai   pu   hai   guan   mai ~~
Deng   mi   na ,   guo   po   wu ,   he   zu   klang ,   ti   mi   te   blai .
Wa   ta   xi ,   when   Q   to   no ,   te   ku   ben   den   ken   blo ,
Te   blo   lai   sui   zang ,   zai ~~
Hei   men   ben   paly ,   bo   ta   dang   key .
Teaching   me   pi   sing   te   gan   shen.
You   dui   gan   zrua ,   na ,   na .
Dang   ni   zi   kuan   bo   nai   go   ying ,
When   slrua   zai   ti   me   lua   you   me   wan .
Could   tu   kruan ,   tu   la   kong   te   song ,   zai   shen   me   lai   tan .
Me   tan   de   hei   lou   dang   key ,   let   me   see   kang   te   gang   shai ~~
Me   tan   dang   hei   lou   dang   glu   en   key ,  
Let   me   see   kang   te   gang   shai ~~~~
我自己完全能照这个跟着音乐唱下来~~




大神啊，你是管理员么？为啥总是第一时间出现~~~

我不是，我是潜水员。

哦哦~~我是新人，初来咋到的，八卦一下：
天涯上那篇关于MP的YY文是你的手笔么？

哈哈。

不是，我也是新人啊。

完了，大神让我给八卦走了…………

好吧，我认错人了……

赞啊！音译的挺像的～

我是直接学唱...连罗马拼音都没看就不知不觉的会了..

正要开始自学泰语了　学了几个字母　感觉有难度！

回复13楼：你用的什么书学的呢…弹舌音好难…

嘿嘿，有点小时候刚学英语的感觉~~

还没学会的飘过。。鄙视自己，够笨的。。学了有放弃。太难了。。

我也没打算学泰语~
主要是我太了解自己，英语学了十几年，也就那点水平，还想学不是一个语系语族的泰语……
我表示难度的确很大……
不过你听歌的时候看看我的混合音译呗，我觉得还是挺容易看懂的~

难学～俺打算每天听每天跟～就不怕还学不会～待我上网把LL的拿来瞧瞧～O(∩_∩)O

哈哈~什么效果？！