A Contre Courant什么意思？
法语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
crushoncolin
楼主
谢谢帮一下忙
2006年06月29日 08点06分
1
level 1
名琴·映波
Contre Courant是"逆流"的意思,所以A Contre Courant多半就是反潮流吧(个人理解,偶的法语也不是很好)
2006年06月29日 08点06分
2
level 1
latuque
二楼有道理，但是如果是Alizee 的那首歌里的话，译成叛逆会比较好。
2006年07月01日 15点07分
3
1
