传说之下11周年！（中文内嵌）
undertale吧
全部回复
仅看楼主
level 1
隈川なつ
楼主
福猹图
作者：妖夢くん
PIX UID：105518448
翻译：隈川なつ
中文嵌字：隈川なつ
校对：凛都汉化组
监督：你们大家
汉化得到原作者许可
昨...昨天才不是忘了呢，时差..大洋彼岸还是9/15哦
花了一点时间思考パートナー怎么翻译，感觉“搭档”“同伴”都没味道，最后翻译成了“共犯”，既有图沙线的深邃感又有亲昵的暧昧感
2026年09月16日 10点09分
1
level 7
本Chara是个恶魔1
好漂亮的小公主啊😍
2026年09月16日 11点09分
2
level 5
神秘の乌尔德大入
😋
2026年09月16日 13点09分
3
level 5
可怜本庙六口茶
chara宝可爱！！
2026年09月16日 15点09分
4
level 7
llf001100
可爱捏
2026年09月16日 19点09分
5
level 8
贴吧用户_JaW23My
可爱捏
2026年09月16日 19点09分
6
level 8
贴吧用户_JaW23My
2026年09月16日 19点09分
7
level 11
超级火柴人
可爱
2026年09月16日 21点09分
8
level 6
迷路的容器骑士
可爱
2026年09月17日 00点09分
9
level 7
EOH
2026年09月17日 00点09分
10
level 5
DesT1nyyy
这个画风……太熟悉了
2026年09月17日 01点09分
11
level 7
多想多写之书
真是一个帅小孩
2026年09月17日 04点09分
12
level 9
是胶原啊🤔🤔🤔
哇是妖梦老师的，好看捏
2026年09月17日 13点09分
13
level 6
旷世奇侠
猹厨狂喜
2026年09月17日 14点09分
14
level 11
咖啡杯子114514
画的真好.jpg
2026年09月19日 09点09分
15
1
2
尾页
![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
