level 6
Matroom控
楼主
自蘑菇社第一期后,我们的第二期又华丽丽的到来了!大家都知道Mat君来自俄罗斯,那么你对俄罗斯又了解多少呢?我们将会推出一系列的关于俄罗斯的专刊,让mushrooms能更加了解Mat的家乡!
俄罗斯的民族风情:
一个民族的风俗习惯是展现其民族文化特征和内涵的主要内容之一。俄国是个多神教的国家,俄罗斯人主要信奉东正教。因此,在多神教,东正教及古罗斯人的神话传说的共同影响下,在俄罗斯民间流传着各种征兆和俗信,这些都具体反映在俄罗斯人的言语、行为和习惯方面。
当我们去俄罗斯人家里做客时,主人一开房门,我们会很自然地伸出手去握手以示问好,而俄罗斯人站在门口从来不向客人伸手,而是要等客人进门后才握手。一些上了年纪的主人会解释说:"隔着门槛不握手,这是我们的规矩。"在俄罗斯人的心目中,门槛是极为重要的地方,所以不能站在门槛上,不能坐在门槛上,尤其是外人不能踩门槛。由此而产生了新郎在婚礼迎接新娘时必须把新娘抱进家门的习俗,假如新娘自己跨过婆家的门槛,会惹得祖宗的灵魂发怒的。在俄罗斯,关于"门槛"有很多不祥的说法,迷信虽然已成过去,但这一习俗在许多地方保留了下来。所以Mat君以及他的家人们可能也会保留着这种习惯,万一哪一天你能见到他,那么就派上用场诺!
这一段可能有点乏味,但小蘑菇们要耐心的看下去哦。在与俄罗斯人交往中,有时会遇到这样的情况:我们夸对方"气色不错"或者"诸事如意"等,对方会发出二三声 (呸,呸!)。假如我们不了解这其中缘由,会流露出疑惑的神情。在俄罗斯按旧时的说法,眼睛集中了一个人的力量,因此歹毒的人只要看人一眼,就能毁坏他的生活。换句话,用毒眼看人,就会使其遭遇不幸,在俄语中有 (毒眼)这个说法。古时的人担心被这种眼睛看过之后会遭不幸,就吐三次唾沫以达到驱邪的目的。后来,意思引伸到姻听到夸奖、赞美等好话而担心引起不吉利的后果,人们担心魔鬼听到这些好话以后,会伤害人。比如,古时候,俄罗斯人常常给孩子起一些难听的名字,如: (麻子), (斜眼)等,认为魔鬼是不会对有这些名字的孩子感兴趣的,从而可以使他们免遭不幸。
见人打喷嚏,要祝身体好。与俄罗斯人交往时,常常会遇到这样的情况:突然有人打了一个喷嚏,这时俄罗斯朋友肯定会说一句祝你(您)身体好!,这已经成了一条人人遵循的惯例了。这是因为,古时的罗斯人认为喷嚏有特别的魔力。
无端发笑是傻瓜。俄罗斯人在公共场合,如上班时或公交车中很少微笑。他们认为笑必须是真诚的。出自内心的,而莫名其妙、无缘无故的笑是不可取的。
第二期的俄罗斯文化普及就到这里了,希望大家继续关注俄罗斯系列。蘑菇社欢迎有才艺希望展示自己的mushrooms加入。我们的第三期的主题将会是天空,是某位mushroom的摄影作品哦!顺便透露下,某位小妞写的连载美文也即将发出,我看了之后觉得写得非常不错!而关于常熟采访的第二期也正在进行中!蘑菇社新开了蘑菇小课堂,将在二楼贴出。希望所有的小蘑菇永远支持Mat!爱他尊重他,给他一定的私人空间!感谢mushrooms的支持!
第一期地址:https://tieba.baidu.com/f?kz=1100015752
Matroom吧蘑菇社
2011年06月08日 03点06分
1
俄罗斯的民族风情:
一个民族的风俗习惯是展现其民族文化特征和内涵的主要内容之一。俄国是个多神教的国家,俄罗斯人主要信奉东正教。因此,在多神教,东正教及古罗斯人的神话传说的共同影响下,在俄罗斯民间流传着各种征兆和俗信,这些都具体反映在俄罗斯人的言语、行为和习惯方面。
当我们去俄罗斯人家里做客时,主人一开房门,我们会很自然地伸出手去握手以示问好,而俄罗斯人站在门口从来不向客人伸手,而是要等客人进门后才握手。一些上了年纪的主人会解释说:"隔着门槛不握手,这是我们的规矩。"在俄罗斯人的心目中,门槛是极为重要的地方,所以不能站在门槛上,不能坐在门槛上,尤其是外人不能踩门槛。由此而产生了新郎在婚礼迎接新娘时必须把新娘抱进家门的习俗,假如新娘自己跨过婆家的门槛,会惹得祖宗的灵魂发怒的。在俄罗斯,关于"门槛"有很多不祥的说法,迷信虽然已成过去,但这一习俗在许多地方保留了下来。所以Mat君以及他的家人们可能也会保留着这种习惯,万一哪一天你能见到他,那么就派上用场诺!
这一段可能有点乏味,但小蘑菇们要耐心的看下去哦。在与俄罗斯人交往中,有时会遇到这样的情况:我们夸对方"气色不错"或者"诸事如意"等,对方会发出二三声 (呸,呸!)。假如我们不了解这其中缘由,会流露出疑惑的神情。在俄罗斯按旧时的说法,眼睛集中了一个人的力量,因此歹毒的人只要看人一眼,就能毁坏他的生活。换句话,用毒眼看人,就会使其遭遇不幸,在俄语中有 (毒眼)这个说法。古时的人担心被这种眼睛看过之后会遭不幸,就吐三次唾沫以达到驱邪的目的。后来,意思引伸到姻听到夸奖、赞美等好话而担心引起不吉利的后果,人们担心魔鬼听到这些好话以后,会伤害人。比如,古时候,俄罗斯人常常给孩子起一些难听的名字,如: (麻子), (斜眼)等,认为魔鬼是不会对有这些名字的孩子感兴趣的,从而可以使他们免遭不幸。
见人打喷嚏,要祝身体好。与俄罗斯人交往时,常常会遇到这样的情况:突然有人打了一个喷嚏,这时俄罗斯朋友肯定会说一句祝你(您)身体好!,这已经成了一条人人遵循的惯例了。这是因为,古时的罗斯人认为喷嚏有特别的魔力。
无端发笑是傻瓜。俄罗斯人在公共场合,如上班时或公交车中很少微笑。他们认为笑必须是真诚的。出自内心的,而莫名其妙、无缘无故的笑是不可取的。
第二期的俄罗斯文化普及就到这里了,希望大家继续关注俄罗斯系列。蘑菇社欢迎有才艺希望展示自己的mushrooms加入。我们的第三期的主题将会是天空,是某位mushroom的摄影作品哦!顺便透露下,某位小妞写的连载美文也即将发出,我看了之后觉得写得非常不错!而关于常熟采访的第二期也正在进行中!蘑菇社新开了蘑菇小课堂,将在二楼贴出。希望所有的小蘑菇永远支持Mat!爱他尊重他,给他一定的私人空间!感谢mushrooms的支持!
第一期地址:https://tieba.baidu.com/f?kz=1100015752
Matroom吧蘑菇社




















