历次回顾◆「小遥VS哈利！用双打比赛登上舞台！！」本期翻译：DoraPPK 审稿：jiagm(6月22日放送)小遥虽然在华丽大赛·大型庆典·石英大会的预选中胜出，可是在正式选拔赛中还将会有更加激烈的战斗在等着她。特别是，当亲眼见到竞争对手小瞬的干劲、还有跟小瞬很早以前就相识的协调训练家佐织的实力时，小遥有些畏缩了。此外，晋级二次审查大赛对战的小遥的对手，竟然是迄今为止几度用狡猾的作战策略使小遥难堪的哈利...。◆「开幕！神奇宝贝华丽大赛·大型庆典！！」本期翻译：DoraPPK 审稿：jiagm(6月15日放送)小智一行人终于抵达了神奇宝贝华丽大赛·大型庆典的召开地、石英高原。第二次挑战大型庆典的小遥以优胜为目标，气势饱满。然而出场者都是得到了5个缎带勋章以上的强者，而且会场里还有小遥的劲敌小瞬、神秘的一身黑的协调训练家、混入工作人员中的火箭队等等不能粗心大意对待的人们。那么，小遥果真能够在正式的舞台、大型庆典的预选赛中顺利胜出么？◆「惊异！巨大请假王之山！！」本期翻译：DoraPPK 审稿：jiagm(6月8日放送)朝着小遥要参赛的大型庆典，以石英高原为目标的小智一行人，遇到了被农夫追赶的一大群长尾怪手。就在那时，小智的帽子和小遥最重要的缎带盒子被夺走了。听说不知怎的，一直以来都很温顺老实的山上的小精灵们开始破坏果树园，令农夫们非常的头疼。而且据说山上出现了会发出奇怪可怕的吼叫声的巨大魔物的身影。于是小智他们立刻开始了调查。。。◆「对战金字塔！VS雷吉洛克！！」本期翻译：DoraPPK 审稿：jiagm(5月25日放送)眼看最后的对战设施—对战金字塔就在面前了，小智一行人却不小心掉进了古代的地下通道里。在那里，他们中了古代遗迹的陷阱，陷入了危机。然后他们被使用传说的小精灵—雷吉洛克的男子·神代给救了。他指出小智的状态很松懈，小智没有听神代的话，之后马上又碰到了遗迹（里面的东西）。。。◆「小刚&小智！双人合作赛守卫尼比道馆！！」本期翻译：DoraPPK 审稿：jiagm(5月18日放送)小智一行人前往对战金字塔的途中顺便来到了尼比市。许久没有拜访过的小刚的家、也就是尼比道馆，不知道为什么跟以前完全不一样了，外形变的非常古怪。听小刚的弟弟们说，道馆来了自称‘道馆改装者’的奇怪职业者，他们轻松的说服了小刚的爸妈，开始把道馆进行改装。这些越听越觉得可疑的道观改革者，到底在搞什么呢？于是为了守护可爱的弟妹们以及尼比道馆，小刚开始行动起来了！！◆「火箭队解散！？各自的道路！」本期翻译：jiagm 审稿：jiagm(5月11日放送)再一次因为捕捉皮卡丘失败而被一边喊着“很讨厌的感觉！”一边被抛向星空的火箭队三人组。终于，武藏、小次郎、喵喵决定解散组合，各走各的路。也就在这时，小智等人正在准备参加于Sabi市（沙比市、锈红市）举办的比赛。但是，这个比赛是火箭队亚玛多与小三郎一手策划的阴谋。这样，小智一行人、与火箭队三人组的命运会……!?◆ 「小遥VS武藏！最后的华丽大赛！！」本期翻译：DoraPPK 审稿：jiagm (5月4日放送) 　就算受到劲敌哈利与火箭队的阻挠也没有畏惧，小遥最终通过了大会的一次预选。可是，二次审查的对战比赛，全都是手段强硬不好应付的对手。尽管困难重重，小遥还是努力的不断获胜，可是哈利他们的阴谋诡计还没有停止。哈利他们的陷阱在一步步接近中，那么小遥果真能在大会胜出么！？◆ 美国《The Mastermind of Mirage Pokemon》 （幻影口袋妖怪的主谋者）故事以荣博士（Doctor Yung）为中心展开。荣博士开发了一种新的“Mirage System（幻影系统）”用来复活已经灭绝的神奇宝贝，如化石盔、太古盔甲等。小智，小霞，和大木博士接到邀请来到荣博士的官邸。但是小智在一场与机器制造出来的幻影神奇宝贝的战斗时，机器突然产生故障，一只“幻影化石翼龙”突然猛扑过来抓走了博士。然后，一个神秘的陌生人出现并声称要利用这台幻影系统创造出毫无弱点的最强的神奇宝贝来。小霞和大木博士立刻反驳道这会破坏掉神奇宝贝世界大自然的平衡，这时候，梦幻出现了。它的出现让那个陌生人很恼怒。。。这个神秘人到底是谁？他为什么要操纵幻影神奇宝贝？小霞、小智和大木博士能逃出生天么？小遥和小胜在哪里？他们能不能救出被绑架的荣博士呢？