★06月28日★【翻译】KAME在J-WEB 上的日记翻译--最新的(首发月)
龟梨和也吧
全部回复
仅看楼主
level 1
yoyoviane 楼主
因为醉舞亲PM 我说要转吧里,我才发现我忘记发这里了,汗~~自PIA~~谢谢醉舞亲~~鞠躬好了正文==第一次发贴,不知道格式对不对哦~要是不对PM 我,毕竟翻译很辛苦的,而且不是我翻的,是朋友帮忙翻的,她是P 饭,不过对JKT 也很感兴趣的说.早上翻的.之前我看了别人的翻译, 好简单的说,而且不明白呢~她说可以贴来这里给大家看的所以我就贴了.首先原文MANUAL.11-K亀梨和也Kazuya Kamenashiお疲れ様今日も朝から撮影してたぁちなみにさっき日付が変わりました(笑)最近は毎日『サプリ』初めての事や大人の人达ばかりの现场で刺激されまくってますでも物凄く笑颜が多い现场です皆いい人达で良かったちょっとやんちゃで生意気な勇也楽しみにしててねファイトよし今年の夏は色々と盛り沢山になるからそこんとこヨロピくよぉーしだけど眠いから寝ちゃうぞぉっ明日は取材もあるから雑志も皆Checkしろよっ←(今ちょっとLoveなシーン撮ってたからカッコつけマン)むにゃむにゃ眠い时に寝れる嬉しいヤッタァマンあと6时间後はまたまた勇也ふぅーっーか绝対见ないと起きないかんねじゃあねおやすみマン====翻译文MANUAL.11-K亀梨和也Kazuya Kamenashi辛苦了 今天也是从早上开始就是拍摄 顺便说一句,就在刚刚日期改变了(超过12点了)(笑)最近每天都是『サプリ』 开始的事还有都是成年人的拍摄现场给总是给我很多刺激 但是是一个有很多笑脸的现场 大家都是很好得人 有一点儿孩子气的勇也,大家要期待着哦 好 加油 今年的夏天会有很多很值得期待的事情那就拜托大家啦 好 但是我很困,我要睡了哦 明天还有杂志的拍摄,杂志大家也一定要Check哦 ←(现在因为在拍摄Love的现场,所以就装一下帅)在很想睡的时候 可以睡觉 太高兴了 太好了 还有6个小时又是要变成勇也了 呼ー 对了,大家一定要看哦起不来就完蛋了 就这样byebye大家晚安===晕死~~怎么那些符号都没了?算了,大家凑和看吧~~毕竟第一次啊,乌龟写那么多字~~哈哈 我还是要谢谢哪个朋友拉~真的太谢谢她了~翻译是很辛苦的事情~ //以上都是在月水区贴的文.
2006年06月28日 06点06分 1
level 1
小龟也有写日记啊?...哎如果每天都可以看见宝贝写的日记就好了~=V=
2006年06月28日 06点06分 2
level 1
sf
2006年06月28日 06点06分 3
level 8
DB
2006年06月28日 06点06分 4
level 1
真的嘛?小龟又很辛苦了MS我是沙发?呵呵,谢谢楼主。谢谢翻译的亲。期待月9。
2006年06月28日 06点06分 5
level 8
我替醉跟你说:“不用客气”哈/`
2006年06月28日 06点06分 6
level 1
很好的呢能看到小龟的日记啊分享小龟每天的心情啊感觉真的很好啊
2006年06月28日 06点06分 8
level 1
哦!~~~~宝贝的日记啊~~第一次看宝贝写的东西~激动阿~~泪飙~~~~~~~~~
2006年06月28日 06点06分 9
level 1
很好的呢 能看到小龟的日记啊 分享小龟每天的心情啊 感觉真的很好啊 SHI A ......................
2006年06月28日 06点06分 10
level 9
拍摄现场给总是给我很多刺激 但是是一个有很多笑脸的现场 大家都是很好得人 有一点儿孩子气的勇也,大家要期待着哦 好 加油 今年的夏天会有很多很值得期待的事情 -----------------------------------------哇卡卡~~好可爱吖~~~~咩咩~啊~~~~~偶等U滴勇也快要暴走鸟~~~~快来滋润偶枯萎滴心~~~~~~~嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2006年06月28日 06点06分 12
level 1
他们好像没有每天都写吧?!久久才有一篇呢!!!
2006年06月28日 06点06分 13
level 0
咩咩啊要好好照顾自己噢养胖一点 今年夏天要看元气的勇也 绝对nitanoshimimasu><
2006年06月28日 06点06分 14
level 1
啊....宝贝好辛苦啊!!要注意休息哦!休息好了工作才有保证么!~
2006年06月28日 06点06分 15
level 6
KAME要注意身体哦~~期待勇也~~虽然写日记要时间~但是KAME你还是满足一下我们写吧~~~~~~~~~~
2006年06月28日 06点06分 16
level 8
宝贝也开始写日记了吗偶要珍藏 还有宝贝你要注意身体啊偶会天天为你祈祷的
2006年06月28日 06点06分 17
level 8
谢谢亲转来小龟这篇日记很可爱,希望他经常写就好了ToT好期待supply啊
2006年06月28日 06点06分 18
level 0
第一次看到龟梨的日记哦,好灵哦!如果以后还经常会有就好了!!太谢谢楼主了
2006年06月28日 06点06分 20
level 1
感觉小龟还是睡眠不足啊。“还有6个小时又是要变成勇也了”,也就是说他能睡得时间应该不足5个小时啊(毕竟从他家到片场,再加上梳洗的时间)。心疼啊!!!!
2006年06月28日 06点06分 21
1 2 3 4 5 6 尾页