【☆☆汇总☆110605☆】2011年6月始源推特中译汇总贴
崔始源吧
全部回复
仅看楼主
level 7
SWEN社 楼主
一楼给最近异常勤快的崔始源小盆友,然后祝参加各种考试的源家孩子们考试顺利!最后大家端午节快乐,
PS:此楼禁止回复,请见谅!
2011年06月05日 10点06分 1
level 7
SWEN社 楼主
崔始源小盆友最近超勤快,每天早安、晚安、圣经、名人名言、心情描写、自爆行踪更个不停,这样一来,中译贴满吧飞,为了大家查阅方便,源吧翻译组决定开个汇总贴,以月为单位,所有的源吧BLESS独家中译制图和文字版都会在此楼中更新,但为了大家能够回帖表达对崔始源小盆友的关爱,中译贴依然会单独开贴,请大家知晓,谢谢!
2011年06月05日 11点06分 2
level 7
SWEN社 楼主
20110601始源推特更新七则:
百度崔始源吧&Bless崔始源中国应援站独家翻译
转载请注明:
百度崔始源吧(tieba.baidu.com/choisiwon)
Bless崔始源中国应援站(www.bless-siwon.com
翻译:小弘(韩语)&兰心(英语)

2011年06月05日 11点06分 3
level 7
SWEN社 楼主
文字版:
因为前三则和第七则都是和印尼有关的,所以合并为一则了:
第一则:
My beloved Indonesian family! Unfortunately I will not be able to participate in the kimchi concert because of scheduling conflicts with filming my drama. I am so sorry that I won't be able to attend. I've wanted to see you so much and it breaks my heart that I will
not be able to meet you. I will look forward to the time we can meet again! I love you all :) blessing!
Indonesia on my mind :) http://t.co/hpYTyIw
我亲爱的印尼家人!非常不幸地告诉大家因为我的戏份和kimchi演唱会的日程冲突,所以我不能出席这个活动。对此我深感抱歉。我一直都期待着与你们见面,所以这个消息让我非常难过。期待着我们的下次见面。爱你们,上帝保佑!
真心给印尼


第二则:
New month, i wish we could be a happy month :)
新的月份,我希望是幸福的一月:)
第三则:
하나님은 우리의 마음을 보실 뿐 아니라 우리의 마음을 찾으신다. -워렌 위어스비-
神不仅看着我们的心,还找我们的心。——Warren W. Wiersbe
第四则:
Last night dinner with my good friends (but how do we look like a vampires or wolves haha :D)
昨晚和我的好朋友一起吃晚餐(但是怎么我们看起来都像吸血鬼或者是狼族呢,哈哈:D)

2011年06月05日 11点06分 4
level 7
SWEN社 楼主
20110602始源推特更新一则:
百度崔始源吧&Bless崔始源中国应援站独家翻译
转载请注明:
百度崔始源吧(tieba.baidu.com/choisiwon)
Bless崔始源中国应援站(www.bless-siwon.com
翻译:兰心
制图:兰心
模板:小奕

2011年06月05日 11点06分 6
level 7
SWEN社 楼主
文字版:
原文:
잘자요 sweet dreams :)
中译:
晚安 好梦:)
2011年06月05日 11点06分 7
level 7
SWEN社 楼主
20110603始源推特更新一则:
百度崔始源吧&Bless崔始源中国应援站独家翻译
转载请注明:
百度崔始源吧(tieba.baidu.com/choisiwon)
Bless崔始源中国应援站(www.bless-siwon.com
翻译:路人
制图:王小西
模板:小奕
文字版禁止转载

2011年06月05日 11点06分 8
level 7
SWEN社 楼主
文字版
原文:나른한오후네요 화창한날이 그립다 ^^ have a good day all :)  
中译:怀念晴朗的午后^^大家都要过度快乐的一天:)  

2011年06月05日 11点06分 9
level 7
SWEN社 楼主
文字版:
① 原文:
    sweet dreams :) hope u had a good day !
    译**个美梦:) 希望你们度过了美好的一天!
② 原文:
    good morning :)
    译文:
    早上好 :)
③ 原文:
    Psalm 31:24 24
    Be strong, and let your heart take courage,all you who wait for the Lord!
    译文:
    凡仰望耶和华的人,你们都要壮胆,坚固你们的心。

2011年06月05日 11点06分 13
level 7
SWEN社 楼主
20110605始源推特更新又一则
百度崔始源吧&Bless崔始源中国应援站独家翻译
转载请注明:
百度崔始源吧(tieba.baidu.com/choisiwon)
Bless崔始源中国应援站(www.bless-siwon.com
翻译:小弘
制图:小琪
模板:小琪

2011年06月07日 04点06分 18
level 7
SWEN社 楼主
文字版:
拍摄场的工作人员们的私人wifi接入点仿佛是沙漠的绿洲..^^
2011年06月07日 04点06分 19
level 7
SWEN社 楼主
20110606始源推特更新二则:
第一则:
第二则:

2011年06月07日 04点06分 20
level 7
SWEN社 楼主
文字版:
第一则:
拍摄的时候我可爱的父母来看过我。我们在一起度过了一段美好的时光!祝你们有个愉快的一天:)
第二则:
托大家的福FanMeeting很好的结束了。非常感谢。所以在考虑给你们一个小礼物 ^^ 猫叔第二季 :D!!!
2011年06月07日 04点06分 21
level 7
SWEN社 楼主
20110607始源推特更新一则:
2011年06月07日 04点06分 22
level 7
SWEN社 楼主
文字版:
原文: good morning!have a nice day;)     
中译: 早上好!祝大家度过美好的一天:)
2011年06月07日 04点06分 23
level 7
SWEN社 楼主
20110607始源更新第二则:
要是留下的记忆都能再次回想起来 那该有多好 ^^ 今天热得很 ^^
2011年06月08日 00点06分 24
level 7
SWEN社 楼主
20110608始源更新第一则:
原文:잘자요! Sweet dreams :D
中译:晚安!好梦:D
2011年06月08日 00点06分 25
level 7
SWEN社 楼主
20110610始源推特更新一则:
原文:    Romantic city paris. Lovely :)     
中译:    浪漫之都
巴黎
。太美好了:)

2011年06月10日 04点06分 27
level 1
20110610始源推特更新第二则:
美好的一天 还有那美丽的风景
2011年06月18日 05点06分 28
level 1
20110610—11 始源推特更新两则:
100610
힘든하루를 반성하는 동그리 곰곰 ..  
反省辛苦的一天的圆滚滚熊熊
100611
성황리에 첫날을 잘 마쳤습니다. 와주신 팬분들 다시한번 너무 감사하고, 내일도 우리 멋진 추억 만들어봐요 ^^ sweet dreams!  
盛况空前的第一天很好的结束了。向前来支持我们的饭们再次致以深深的感谢,明天也留下我们帅气的记忆吧 ^^    sweet dreams!  

2011年06月18日 05点06分 29
1 2 尾页