大概是找不到了，在这里记录一下考据的过程。
2012年9月26日，日本TBS电视台旗下的NEWS23栏目发布了《好？嫌？日中》专辑的第三期节目，跟随采访了SNH48的甄选和选拔过程。这期节目由活跃于AKB领域的大明湖字幕组译制并搬运到国内平台，我在寻找原版的节目资源或者是最初的译制版本。
--------------------------------------------------------
实际上，这期节目的译制版资源在B站有存档。
2020年，B站up主“SNH48GroupFANS”发布了考古视频，简介称“电脑主板烧了，在旧电脑中找到了这段视频”。
站内搜索，找到了2017年的另一个搬运版本。简介中标注了一个优酷链接，同时视频画面上也出现了“土豆”水印，这是其余两个存档都没有出现的。
优酷链接已经失效，但是猜测这里的视频标题就是国内流传版本的正式标题。
检索相关关键词，找到了SNH48账号2013年在QQ音乐发布的同款视频，画质最为清晰，且没有土豆网水印。
检索TBS官网，找到了12年9月的两期节目痕迹，分别为第一期和第五期，显然都不是我们的搜索目标。
检索NEWS23的推特账号，成功找到了120926当天的节目预告。
【“好？嫌？日中” 第三夜】中国でAKB48上海版『SNH48』が結成されることに。選抜試験には多くの少女たちが殺到、なぜＡＫＢに惹きつけられるのか？中国の女の子たちの“今”を取材。
可惜的是，做到这一步之后，事情就没有更新的进展了。

在snh48吧里还能搜到一个上海话版字幕的版本，这个度盘链接现在还是有效的。这个版本只有十五分钟，没有最后演播室里讨论的环节，但是开头多一段几十秒的主持人口播。
油管上还有片段，这个是无字幕的，右上角大概是作者自己添加的水印，似乎最早也是发在优酷上的。