重新考据了陆·赫斯的姓名
鸣潮爆料吧
全部回复
仅看楼主
level 10
打鱼4124 楼主
文化设计和圣路加有关系[吐舌]
2026年09月02日 03点09分 1
level 10
打鱼4124 楼主
陆·赫斯的英文姓名写作Luuk Herssen:
- 其中Luuk是荷兰语男性名(英语同源名Luke),源自拉丁语Lūcās(可追溯至古希腊语Λουκᾶς)。
在基督宗教中有同名信徒(汉译“路加”),职业是医生,被后世奉为医务行业的主保圣人,也常被用于冠名医学院校。
- 姓氏Herssen继承自养父埃尔温·赫斯,若同样按荷兰语溯源,可能来自Heerssen。
Heerssen被认为与荷兰北布拉班特Noord-Brabant省有关,其中heer意为“领主”或“绅士”,结合了指小后缀或地点后缀,暗示与一座贵族庄园或显赫地产存在联系。
(更多有意思的考据可以来《鸣潮百科》灰机wiki看看[吐舌] )
2026年09月02日 03点09分 2
level 10
打鱼4124 楼主
哦对了,其实游戏文本里没有直接提到陆赫斯养父完整姓名(只知道养父肯定是姓“赫斯”)
但是鸟居枫老师在陆赫斯的PV里盯帧发现了Erwin Herssen的写法,非常慷慨地写在杂谈里[真棒]
我也是顺手给这位神秘人安排了一个单独的条目[吐舌]
2026年09月02日 03点09分 4
这图片怎么发出来有问题啊,贴吧又bug了[疑问]
2026年09月02日 03点09分
level 10
打鱼4124 楼主
补上一楼的图片
2026年09月02日 03点09分 5
1