帮翻译一下啊.
韩国语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
또 모처럼 무대 위에서 노래하는 동안 호흡이 많이 짧아진 것도 동시에 느껴야 했다. 그동안 일본에서 연기에만 몰두하다 보니 가수로서의 호흡에 신경을 쓰지 못했던 것이 사실. 이 두 가지를 단번에 해결할 수 있는 해결책으로 찾은 것이 바로 러닝 머신이다. 그 결과 이정현은 체중 감량에 어느 정도 성공했으며, 다음달 발매 예정인 새 앨범 녹음도 깔끔히 마무리하고 있다. 이정현은 "새로운 모습으로 팬들을 찾아갈 준비를 마쳤다. 중국 진출과 더불어 하반기에는 연기도 동시에 할 예정"이라고 한층 자신감 있는 각오를 밝혔다
2006年06月27日 05点06分 1
level 9
好不容易再一次站在舞台上歌唱,同时,也应感到呼吸越来越急促.事实上,作为演员,在日本时只是热中于自己的演技,没时间管自己的呼吸了.. 同时找到解决这两个问题的方法就是running machine了 是李贞贤的体重究竟减了多少,下月预售的新专集的录音里将为您详细揭晓. 李贞贤充满自信地说:"我已经准备好了用我的新面孔面对我的歌迷,我向大家约定下半期在进军中国市场的同时也会有更多演出"
2006年07月01日 05点07分 2
1