我个人最不满意的一点:汉化版直接把鸠的名字汉化成了“小町月海”,而不是像原版里武听错了直到可可线才揭秘真名进而引出她和沙罗的关系,但问题是这一段在日文版里一个字都没改,完全是汉化版以“这里的谜题很低级”之类的理由直接去掉了听过名字的环节,这就导致可可线里整段揭秘鸠真名的部分变得毫无意义(而且汉化版前后的文本完全没有统一,明明已经把鸠这个烟雾弹去掉了,可可线的文本里还是出现了“月海听起来像是一种鸟的名字”这种不知所谓的文案
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
)
另外少年线里不知道为什么放了两张雷霆剧透cg,直接让真武的立绘和月海抱着俩娃的图出现在少年线里了,属于玩过原版的玩到这会大骂新编剧到底想干什么的程度,不过因为两张图出现的场合都在谜语人,倒也没见过有新人玩到这里被泄底的
剧情方面基本就这两处了,还有一点就是重置版取消了所有的小标题,不仅缺失了各线语风不同的小标题营造的氛围感,通关后也没法像原版那样通过跳转到某个小标题快速找到某段剧情,体验很难受