“Old man”可不是“老男人”！翻译错可就尴尬了！
观今夜星象吧
全部回复
仅看楼主
level 10
外面time
楼主
不少人看见 old man，直接翻译成老男人，极易造成误会。在口语里，它最常用的意思是老爸；丈夫。 例句：My old man will pick me up after work.我老爸下班后来接我。
2026年08月21日 12点08分
1
1
