【求助QAQ】关於“一発芸”…………急求解释QAQAQAQAQAQ
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
阿吉_
楼主
关於“一発芸”，在听广播，突然听到了“一発芸”这个词，以前看综艺节目也有听到过……不过具体的意思不知道…………
好吧其实是翻译对话的时候突然卡壳了||於是来求助QAQ
一発芸具体意思是什麽。怎麼用…………|||
少年A：“一発芸…お诧びにいつもの一発芸のヒロシやれ！”
↑这句要怎麼翻译QAQ
跪谢QAQ
2011年05月31日 17点05分
1
level 1
阿吉_
楼主
防吞
关於“一発芸”，在听广播，突然听到了“一発芸”这个词，以前看综艺节目也有听到过……不过具体的意思不知道…………
好吧其实是翻译对话的时候突然卡壳了||於是来求助QAQ
一発芸具体意思是什麽。怎麼用…………|||
少年A：“一発芸…お诧びにいつもの一発芸のヒロシやれ！”
↑这句要怎麼翻译QAQ
跪谢QAQ
2011年05月31日 17点05分
2
1
