外服的结局日文或英语说对不起应该没中文这么尴尬吧
异环内鬼吧
全部回复
仅看楼主
level 7
訫中有跳 楼主
2026年08月19日 07点08分 1
level 1
为什么?因为英语和日语更适合表达情绪 而汉语普通话不行是吗
2026年08月19日 07点08分 2
网络害的,让对不起这三个字没分量了。“对不起有用还要警察干什么”不知道是谁带起来的
2026年08月19日 10点08分
level 8
没那么尴尬,我过这段剧情的时候用的日配,台词和中文文本对不上,日文的好像是谢谢你啊不想分开啊什么的,没仔细听,熬夜过的剧情头都昏了没点跳过就不错了。但是真没那么尬。
2026年08月19日 08点08分 3
1