统筹/编程/校对：@漂浮的白云
翻译/润色：@Talloran
测试：@冰霜之孤狼、@Toply_Freesia
技术支持/粗翻：GPT、Doubao Seed
字体：Zpix、Fusion Pixel Font、锐字潮牌驰光黑、也字工厂熬夜黑
致谢：
StraDaMa – MZZXLC Mod Loader、MMZC GBA Script Restoration 开发者
Zero的儿子、天使是魔 - NDS原版《洛克人ZX》汉化组成员
《洛克人Zero/ZX 双重英雄合集》是Capcom于2020年推出的合集作品，收录了《洛克人Zero》系列与《洛克人ZX》系列共六款游戏。合集新增休闲剧情模式与辅助存档功能，并加入了Z竞速模式、画廊及音乐播放器等附加内容。
当前公开测试版本以日版文本为基准，已完成Z1-Z4、ZX的完整剧情汉化、绝大部分菜单汉化；ZXA暂未汉化。

主要更新内容：
1. ZX完整汉化
2. 合集菜单无中文翻译的文本已补全汉化
3. Z系大部分UI界面汉化补全
4. Z系译文微调
5. Z2、Z3汉化字体注入与渲染bug已基本修复
6. 改键MOD支持各作品单独设置键位
7. 改键MOD支持鼠标操控ZX系作品的小屏幕光标
MOD安装方法：
打开压缩包；
将所有内容覆盖到游戏根目录（打开方式如图所示）；
启动游戏。

注意事项/已知问题：
1. ZX当前仅汉化了日版，请在主界面切换为日版以游玩汉化内容。
2. Z系如无特殊需求也建议使用日版进行游戏，美版较多UI界面因额外工作量过大没有进行汉化。
3. ZX的名字框、部分菜单文本显示效果待改进。
4. Z1-4部分文本里的按键仍按GBA按键以字面内容写出，技术问题暂未解决。
5. 请使用Steam正版进行游戏，其余渠道产生的任何问题不予协助。

当你应该鸽的时候，你没鸽，这是否又是一种鸽了呢？

我敲，大佬速度这么快

太厉害了谢谢大佬

谢谢大佬

谢谢大佬

赞美

反观卡婊的z/zx/zxa冷饭包，奇怪的移植键位先不谈，官方中文翻译也没有

太强了，这个出了好久了，rom版又有汉化，所以还以为没人会去汉化pc版了

大佬牛逼，顺带想问问有没有X合集的汉化，吧里翻了翻没看见

坐等大佬来个全集的汉化