level 1
黑乃奈奈绘 生日:6月18日 血型:A型 处女作:《任性天使的养成方法》 代表作:《新撰组异闻录》(第一部) 《PEACE MAKER铁》(第二部) 短篇:《Vassalord》 画集:《黑蛾》 最新作:《歼鬼战记桃魂》 【转】 作为目前灼手可热的《新撰组异闻录》的作者,黑乃其实是ENIX捧出的新人。1999年以一部短篇《任性的养成方法》获得“GANGAN”杯准入选奖之后,黑乃开始在“GANGAN”上进行《新撰组异闻录》的连载。连载刚刚开始,就受到了广大读者的欢迎。 《新撰组异闻录》第一部连载结束后,黑乃在ENIX旗下的“STENCIL”上连载一些绘本画风格的作品。其后,黑乃和其他一些“GANGAN”的作者一起转移到一本新杂志上。她表示,要在新杂志上重开《新撰组异闻录》(第二部)的连载。 【转】访谈 土方的“脆弱”是重要的部分 ――标题由《新撰组异闻录PEACEMAKER》变更为《PEACEMAKER》,改变刊登杂志重新连载已经过了大概一年了,您能告诉我们为什么要叫现在的名字吗? 黑乃:改名字是因为《异闻》和《铁》正式来说是不同的作品,所以必须要改。首选有这个原因。 ――我以为叫《铁》是因为主人公是铁之助。 黑乃:标题的形式我考虑了种种。英语的部分不变,而想要改变其他的部分,当时我个人很喜欢使用汉字的一个字,所以想要以添上一个很难的汉字来创作一种新形式,供选的字中就有“铁”字。如果确实因“铁”的汉字,而是终是有类似铁之助主人公长篇电视剧的印象也不错啊(笑)。 ――在池田屋事变发生三个月后这样的设定中,《铁》开始了,铁之助比《异闻》的时候更加成长了吧? 黑乃:从史实的角度来看,加入了许许多多的小插曲,所以从池田屋事变开始,有很多的时期空下来没有就到了现在的时期。可是实际上大约只不过经过了3个月,铁之助未免太快了,这就是所谓漫画的可爱之处(笑)。实际上,也有读者指出“身高竟长了10cm那么多,也未免太快了”。 ――我认为已经到时候了……虽然杂志上还没有出现,可是您以前说过了“铃在池田屋事变之后不再出现的可能性很大”这样的话吧? 黑乃:大概是矿脉中实际运转时产生的作用吧,位置已经固定好了,结果成为了直到最后的最后才终结的人物。也许倒不如就这样消失比较好呢(笑)。 ――读者的反应如何呢? 黑乃:说得最多的是,因为很喜欢之前的铃,所以他不在的话会很寂寞的。还有说如果铃出现的话会很高兴的。此外,也有少数人夸赞现在的铃是“绝对的冠军”而十分喜欢他(笑)。还有说因为很讨厌铃所以希望他再也不要出现了。有一、两封这样说。 ――作为新角色的坂本龙马、斋藤一和伊东甲子太郎等人出现了呢。 黑乃:因为他们是故事进行了些再也不能不出现的角色啊。角色增加的话,对现在存在的人物每个人花费的精力就要减少,我是不太高兴的,可是总觉得大家串在一起会变得很有趣。 ――斋藤和龙马等角色您从很早以前就设定出来了吧,实际让他们出场行动,看起来怎么样呢? 黑乃:那两个人正因为很早以前就存在于头脑中了,所以表现得很容易,很轻松愉快地就让他们活动起来了。可是,到现在为止他们的出场顺序还没有很清楚地设定好,所以很想创作让他们更充分行动的场面。 ――辰兄对龙马很有兴趣吧? 黑乃:事实上那是另外一回事。可是我想那个原因大概渐渐地在改变吧。 ――感情那么好的兄弟,如果照史实那样发展的话,今后的故事展开会很困难吧? 黑乃:如果知道史实的话,一定会更难的吧……可是从最初开始就利用史实而对其进行反驳,将其为黑人音乐似的作品,从现在开始关于辰兄的故事将万亩拿手好戏,人物角色正在向别一端变化。本来我十分想描写一些灰暗的东西,所以变成那样消极的方面老实说是很令人高兴的事啊(笑)。因此我会快乐地努力的。
2006年06月25日 10点06分
1
level 1
――不是消极的变化吗……。 黑乃:很痛苦,很痛苦(笑) ――甲子太郎变成那样的一个角色是为什么呢? 黑乃:说起甲子太郎,他是和土方敌对的一个形象,好不容易画部漫画,就想要和史实相违背,“那么就采取相反的意见吧!”还有,说起男色来……不是有他的肖像画吗? ――是那个细长脸长的像小白脸似的家伙吗? 黑乃:是的是的。用演员的脸来表现的脸。可是,用这张脸会很帅,我有这样的感觉,于是画出了稔磨那类人,个人觉得不很有趣。而且他在一个十分好的位置上,所以他成为了那样的令人满意的角色(笑)。 ――以前您就说过想描写新撰组轻松随意的部分,可是到了《铁》后,灰暗苛刻的部分增加了呢。 黑乃:是啊。可是,相反这要瓣的场面变多了变得很累。哭泣的场景,“××死了。哇――!”这样的哭泣一再的重复,使人相当腻烦了。“已经很讨厌眼泪了……”。 ――那么,土方的《丰玉俳句集》的插叙那回是个消遣吗? 黑乃:那个时候还没到达那个地步呢。过分的是山南切腹之类的。我民觉得流眼泪的场面似乎变成了很相似的场景。 ――山南切腹是土方脆弱的全面展开吧? 黑乃:觉得惭愧的一面出现了。可以说要更像个人了吧。很早以前开始,就想让他那样的方面早些出现,终于能画了,觉得“太棒了!”。 ――是作为土方的FAN吗? 黑乃:是啊,作为土方迷,那个是必须让它出现的!(笑) ――山南切腹的经过很新鲜。我是说“事实上并不是切腹……”我哭了。 黑乃:在史实上那也是很有名的,因为众所周知的事情,所以就那样画的话我会觉得很无趣,我想让“有些事情完全颠倒”,于是就那样做了,那段插叙本身是从变成《铁》之后才想到的。山南把刀换成“竹刀”的时候开始,我就想“那么这样的话比较好”。 ――《铁》到现在为止已经描写了好几个人的死了。“这样的描写方式在这样的故事中好吗?”“这样能让读者哭泣吗?”等等,您是一边这样考虑一边画的吗? 黑乃:在这个作品中描写死的,我注意的是“有冲击力的死的方式”。因此现在比起让读者哭泣来,想要拥有的是“与史实如此的不同啊”这种冲击力。这大概是令人讨厌的性格吧(笑)。 ――由于描绘了《异闻》和《铁》,老师最初对新撰组所持有的印象改变了吗? 黑乃:从一开始就没把握好。因为在资料中查到,大家都有自己的理解和主张。作为一个小组,最难以描写的就是各自的坦率了。其次,我认为组员们每个人的“武士道”都有其它不同的含义。所以对“新撰组”的整个印象就更加把握不住了。 ――您说过以前早就想画池田屋事变,那个已经画完了,现在想画的部分是什么呢? 黑乃:想画最后各个角色混在一起大干一场的部分,很想画铃“欺骗人!”的部分(笑)。 ――啊啊,果然,还是他去骗人的部分。 黑乃:嗯(笑) ――说起“大干一场”,也许是新撰组分为两派的时候和油小路之变吧? 黑乃:是的。很想画。铁之助也是很艰苦的时期。其次大概也想画铁之助的反抗期那样的事情。可是老实说,铁之助是最难画的。《异闻》的时候,真的是少年漫画主人公类型的那种活蹦乱跳的性格,好像有照着样本而画的感觉,在自己心中并没有像角色那样好好的完成。然后从《异闻》结束的时候开始被置于各种各样的情况下,铁之助的内在改变了,本来就已经不太了解的东西渐渐变成了复杂的心理,“陷入为种事态中的时候,铁之助会怎样做呢”,到此为止再照样本的话就无法完成了,所以要取得平衡是最难的了。情节继续发展他就从那样的样本模式中完全脱离出来了,这样的心情也会逐渐明了了,这样的内容是预先设定好的,所以我想会变得更容易画,可是在现在的阶段,处于两方面都无法决定的犹疑摇摆中,一边烦恼一边画,可是他并没有怎么成长啊。一点一点的,一点一点的。 ――古代的东西有其他想画画看的吗?
2006年06月25日 10点06分
2
level 1
黑乃:好难啊――。相反,如果只有一个像武士那样的人在现代生活的话,我想也许我能画。以前的和服样本不是很少吗?发型什么的也是如此。 ――《铁》被加入相当多的新城的设定吧? 黑乃:是啊。我只是在漫画中考虑的事情已经画完了,之后,彩稿实在很麻烦。 ――刚才谈到了服装的变化,您是从怎样的资料中获利灵感的呢? 黑乃:从幕末到明治,外国拍的照片有很多残留了下来,那些影集,还有歌舞伎的浮世绘彩色版画,一边看那些一边想着,这个花纹用这里的,或者这里要用这种颜色等等。 ――据说黑乃老师原本很不擅长和式风格的东西,自己让穿着和服的人动了起来,现在还有不适应感吗? 黑乃:比起以前来,我对和服已经不那么抗拒了。那些都多亏我正好喜欢上了“火影忍者”(小声的)。有兴趣的话自己就会想起种种和式风格的形象,这样工作的时候就完全不同了。我重新领会和式风格的妙处。我真的很不擅长画和式风格的漫画,可是我会努力的。啊啊……这样的自己是不可能的。 ――那么,我想问问关于您最喜欢的“火影忍者”的事。 黑乃:我说喜欢的角色的事情可以吗? ――请说吧,还有也请说说伊路卡和卡卡西(笑)。 黑乃:伊路卡=海豚(笑)。为什么这亲热情高涨呢,虽说要进入第三年了,可是跟到现在为止喜欢的类型都不同。我喜欢很像少年的可爱的大人。可是只有这次完全不同(笑)。一向只对自己知道的东西感兴趣,可是对这个完全不了解。好奇怪啊――。我当然也是因为这个而到“JUMP FESTA”去的。 ――买了什么东西呢? 黑乃:买了把动画的画截取下来的海报。我在油画板的前面烦恼着,心里想着“想要带回去,想要带回去”。 ――那个油画板在多少钱以下你会买呢? 黑乃:如果在2万日元以下的话。 ――既然有人说“请您就这样拿回去吧”也买吗?(黑乃老师是坐电车去会场的)。 黑乃:有可能啊!因为我还买了角色的照片啊。自己都觉得很恐怖……。到现在都觉得是那么的不可能。 ――花了多少钱? 黑乃:四舍五入2万日元。 ――现在,丢掉了吧! 黑乃:(爆笑)。真的身不由己呢。在会场太过骚乱太过大声吼叫了,回去的时候嗓子都哑了。 ――就像刚唱完现场演唱会回来一样(笑) 黑乃:已经……真的……不可能了……(笑)。我在访谈中把难为情的事情都暴露了。 ――真的非常愉快(笑)。我想做了很好的访谈记录。 黑乃:真的觉得不好意思――!(笑) ――最后,请对读者说几句话。 黑乃:从现在开始,角色们将要各自逐渐进入微妙变化的时候了……我不知道那是否一定是积极的方向(笑)。敬请期待,请一定要看啊,尤其是虽然不是每月都有噱头或者很好看的片断,但总是会看的朋友们,我真的非常感谢。今后也会继续下去,所以我想会不厌其烦的画到最后。今后也请多多指教。 ――谢谢。
2006年06月25日 10点06分
3
level 1
1. 房良是讳(实名)[中文的字]! 冲田总司本名冲田宗次郎藤原春政, 1863去京都前改名冲田总司藤原房良。 全名[中文的全名]: 冲田宗次郎 藤原春政, 冲田总司 藤原房良 苗字(名字)[中文的姓]:冲田 名前[中文的名]: 宗次郎, 总司 姓(氏)[中文的氏族]: 藤原 讳(实名)[中文的字]: 春政, 房良 2. 总司没有失怙! 总司姐夫/养兄冲田林太郎(1826-1885, 也是天然理心流, 后来的江戸新徴组组头)没有去了远方! 总司在嘉永3年(1850) - 嘉永5年(1852) 入门天然理心流。林太郎是在万延元年(1860)才脱藩。 [白河藩士西村保佑が、安政六年(1859)十一月に认めた分限帐に、「本国武蔵三代目 冲田林太郎」とあり、さらに祖父三四郎、安部正権公御代の文政二年に仕えたことが 冲田三四郎が 武州忍藩时代ということになる。] 3. 在「士农工商」的身分制度之下, 总司出身武士家族的身份来历, 不_可_能编造的! [冲田勘右卫门 — 三四郎 — 胜次郎 — 総司; 冲田家は奥州白河の阿部氏に仕えた武家で阿部藩分限帐には総司の父.... ] 4. 土方岁三没有把总司养大! (当时是农民身分的土方也不能把武士出身的总司养大!) 总司在土方之前入门天然理心流 (同为近藤周助的弟子), 比起土方来年资更长。他们是师兄弟。 5. 斩杀芹泽是总司最早提出的建议, 这是<风火英雄>情节, 不是历史! 6. 历史上, 吉田不_是_冲田斩杀的。冲田斩杀了吉田是司马辽太郎的虚构。 7. 冲田总司肺结核是在1867年2月(农历)才悪化, 1867年12月(农历)才进入疗养期。 8. 总司没_有_留在京都附近! 总司1868随新选组回江户。后同冲田林太郎, 冲田光一家移往客舍。千驮谷就在江_户_附近! 9. 在近藤死后2_个_月,冲田总司终告不治。1868(庆応4年/明治元年)闰 4月! 近藤忌日是1868年5月 17日(庆応4年农历4月 25日)。 总司病没江户于1868年7月 19日(庆応4年农历5月 30日)。
2006年06月25日 10点06分
5
level 1
10.史上有加纳总三郎, 和司马辽太郎的加纳总三郎是同姓同名的别人. 加纳总三郎, 京都出身, 木绵越前屋的次男, 但自小爱好武芸, 学习剑术, 18岁参加新选组。因为进行抢劫, 被副长土方岁三斩杀。
2006年06月25日 10点06分
6