【Ajde Nole】小德赛后现场采访很欢乐 大秀法语讨好观众
德约科维奇吧
全部回复
仅看楼主
level 7
15楼的猫咪 楼主
[一楼喂熊]
2011年05月29日 16点05分 1
level 7
15楼的猫咪 楼主
微博上看来的：
@CRI-Priscilia：赛后现场采访，小德回答第二个问题之前突然观众一阵狂嘘。他愣住了，问：“现场翻译是不是翻成别的什么不好的东西了？”然后主持人提议用法语继续提问，他试了两句，现场观众立刻从嘘声变成欢呼鼓掌声——这家伙，还真会讨好东道主。
2011年05月29日 16点05分 2
level 7
15楼的猫咪 楼主
不过，看欧体英文的童鞋们应该都看到了吧[大笑]
2011年05月29日 16点05分 3
level 5
room109
哈哈，语言天赋啊！
2011年05月29日 16点05分 4
level 2
vereneT
语言天赋真好，平时采访说英语，罗马赛后颁奖说意大利语，马德里赛颁奖开场白也说了几句西班牙语，今天又说法语了。不过法国人也真逗，一会嘘声一会鼓掌，什么情况
2011年05月29日 16点05分 5
level 9
LUNA0813
闹来中文也能讲几句的……
2011年05月29日 16点05分 6
level 7
15楼的猫咪 楼主
我个人估计，是现场大屏幕翻译的话有点问题。
2011年05月29日 16点05分 7
level 7
15楼的猫咪 楼主
关于他的中文，我听过一堆笑话[大笑]据说说的最好的是“我爱你”和“我要你”[酷]
2011年05月29日 16点05分 9
level 6
箭结思侠39
囧~
2011年05月29日 16点05分 10
level 10
fionamaria
我就记住那色色的我要你了[大笑]
2011年05月29日 16点05分 11
level 12
┈━═☆皓
是我爱你和我想要你
2011年05月29日 16点05分 12
level 7
15楼的猫咪 楼主
小德那中文，是说不成句子的，也听不懂，纯属秀秀讨好观众。法语就不同了，他听是基本能听懂的，但说得不好而已吧。
2011年05月29日 17点05分 13
level 14
mokaiyin09
哈哈 想象当时的情况 有趣
2011年05月29日 21点05分 14
level 7
eva1025
求视频~~~
2011年05月30日 01点05分 15
level 5
一盘马铃薯煎蛋
哈哈~活宝，太讨人爱了！
2011年05月30日 01点05分 16
level 7
williamsova
他那中文……除了美女就是骂人……
2011年05月30日 01点05分 17
level 14
发型有点巢
好吧 喜欢他的另一原因也是语言天赋
2011年05月30日 01点05分 18
level 7
彤予
现场翻译别害咱家小德阿...[啊！]
2011年05月30日 01点05分 19
level 11
以色列公交姨
标题为什么用讨好？？？
2011年05月30日 02点05分 20
1 2 尾页