YiDA® 怎么这世界那么多伤心的人... 希望在家的每一位朋友们天天都开心! The Greatest Love Donna Jacobs Derbes The greatest love I've ever felt stays with me even now. Though years have passed- our seperate ways we've gone... I can't get over you somehow. A song triggers a memory, a feeling, a touch, I wish to God I could forget you. I wish I still didn't love you so much. This pain is so real I feel sometimes my heart will break in two. I cry inside where the pain I can hide, buried deep and hidden from view. If only I could see you, touch your face, hear your voice. What would happen? Well, I just don't know... Would I be able to resist you? Would I even have a choice? Sometimes I wish I'd never met you, never loved you, never cared. This has been the worst pain I've ever known- something I've kept inside, never shared. 2005-03-03 16:10:03

谁翻译一下啊

我也是英盲……

好感人的一首情诗呀。。。。呵呵／

最伟大的爱Donna Jacobs Derbes 最伟大的爱，我曾经感受过伴随着我即使是现在尽管岁月流逝我们分开的那段日子不知怎么的我都无法超过你一首歌触发了一段回忆，一种感觉，一种感动，我请求上帝我可以忘了你我希望我没有还爱你那么多这种痛楚是如此真实我感觉有时我的心会碎成两半我哭喊，在这种痛楚可以隐藏的最深处深深的掩埋，隐藏在这风景中只要我可以见到你，触摸你的脸颊，听见你的声音那将会发生什么？唔，我不知道……我将可能会抗拒你？甚至我将还会有个选择？有时但愿我不曾见过你，不曾爱你，不曾忧虑。这些已经是我所知道最糟的痛苦了-有些事我已经把它藏在心底，不会去与谁去分享。(翻的不好~大家见谅)

不错。。鼓掌。。

看英文的爽点。。呵呵。

谢谢~谢谢~不枉我花了十多分钟……不过，大家最好还是学好英文~因为翻译的时候有很多局限~其中的很多微妙的感觉不能表达~遗憾……

ding ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!zhi chi

就是呀。。所以说还是看英文的比较爽一点。。。因为上课时经常有这些文章要读。。

不过你翻译的已经很不错了。。我是看的懂。但不知道怎么用华语表达出来。。

感动……以后要多为大家服务~能翻译的我一定努力~！谢谢大家的支持~

上面的全是我一个人。。哇哈哈。。

……上面的全是我一个人^是什么意思啊？

上面的人呀。。哇哈哈

偶好奇义达究竟是因为看到了什么事情让他如此感慨呢？

你的哇哈哈很有特点。好怀念YIDA的 haa hee

哇哈哈。。我跟他是同学。。被他传染的。。哇哈哈，。。信不信。

他刚回台湾。。临走时我都没看见他／。因为那天我没课。。他可能想家了。。哇哈哈。。

把0303网站地址告诉我吧