level 1
ermsosdmil
楼主
1807年江户幕府发布《俄罗斯船只驱逐令》严令全日本沿海各地所有官员和百姓武力驱逐在任何海面发现的以任何名义出现的俄罗斯船只,包括但不仅限于送还漂流民、寻求人道援助、寻求通商,对胆敢强行靠岸的俄罗斯人一律就地处死!!!
{该命令的中文翻译如下}
向全国沿海各藩、海防官吏及沿岸居民通告:
近年俄罗斯船只频繁侵扰我虾夷地、唐渡周边海域,焚毁税所、劫掠物资,屡生事端,已严重破坏我国锁国体制与北方海防秩序
自今往后,无论在我国领海范围内任何一处海面发现俄罗斯船只,无论其以送还漂流民、请求补给燃料淡水、申请通商交涉等任何名义靠近,各地必须即刻调集兵力以武力将其严正驱逐
若该俄罗斯船只胆敢强行靠岸,无需另行请示,可直接将登岸人员悉数逮捕,遇有抵抗则当场就地处决,不得姑息
各地务必严守此令,不得懈怠,若因玩忽职守致使俄罗斯人擅自登陆渗透,必将予以严罚
2026年08月06日 14点08分
1
{该命令的中文翻译如下}
向全国沿海各藩、海防官吏及沿岸居民通告:
近年俄罗斯船只频繁侵扰我虾夷地、唐渡周边海域,焚毁税所、劫掠物资,屡生事端,已严重破坏我国锁国体制与北方海防秩序
自今往后,无论在我国领海范围内任何一处海面发现俄罗斯船只,无论其以送还漂流民、请求补给燃料淡水、申请通商交涉等任何名义靠近,各地必须即刻调集兵力以武力将其严正驱逐
若该俄罗斯船只胆敢强行靠岸,无需另行请示,可直接将登岸人员悉数逮捕,遇有抵抗则当场就地处决,不得姑息
各地务必严守此令,不得懈怠,若因玩忽职守致使俄罗斯人擅自登陆渗透,必将予以严罚