自己翻译了With me的歌词
sum41吧
全部回复
仅看楼主
level 8
不知道“It falls from the skies”中的“it”指什么,求指教~~~
2011年05月28日 07点05分 1
level 8
With me在我身边
I don't want this moment to ever end我愿这一刻永远不会结束
Where everything's nothing without you没有你,一切都将化为乌有
I'll wait here forever just to我会一直在此守候着
To see you smile只为等到你的微笑
'Cause it's true是的
I am nothing without you没有你,我什么也不是
Through it all, I made my mistakes一直以来,我犯下了无数过错
I stumble and fall跌跌撞撞,不断摔倒
but I mean these words但这些话来自心底
I want you to know我想让你知道
With everything I won't let this go我不会放开你,就算已经拥有了全世界
These words are my heart and soul我的整颗心与灵魂都在呐喊
I'll hold on to this moment you know我会紧紧抓住此时此刻
'Cause I'll bleed my heart out to show因为我撕开心脏向你证明
That I won't let go我绝对不会放弃
Thoughts read unspoken那些想法坚定不移
Forever and now现在是,将来也永远是
Pieces of memories fall to the ground片片回忆缓缓降落
I know what I didn't have so我知道自己的缺失和需要
I won't let this go所以,我绝对不会放手
'Cause it's true是的
I am nothing without you没有你,我什么都不是
All the streets where I walked alone我游荡在没有你的大街
With nowhere to go无处可去
Have come to an end最终,无路可走
I want you to know我想让你知道
With everything I won't let this go我不会放开你,就算已经拥有了全世界
These words are my heart and soul我的整颗心与灵魂都在呐喊
I'll hold on to this moment you know我会紧紧抓住此时此刻
'Cause i'll bleed my heart out to show因为我撕开心脏向你证明
And I won't let go我绝对不会放弃
In front of your eyes
It falls from the skies它从天空落下,落在你的眼前
When you don't know what you're looking to find你并不知道自己会得到什么
In front of your eyes
It falls from the skies我的声音从天空落下,落在你的眼前
When you just never know what you will find你不会知道你会得到什么
(what you will find)你会得到什么
I don't want this moment to ever end我愿这一刻永远不会结束
Where everything's nothing without you没有你,一切都将化为乌有
I want you to know我想让你知道
With everything I won't let this go我不会放开你,就算已经拥有了全世界
These words are my heart and soul我的整颗心与灵魂都在呐喊
I'll hold on to this moment you know我会紧紧抓住此时此刻
'Cause I'll bleed my heart out to show因为我撕开心脏向你证明
That I won't let go (I want you to know)我绝对不会放弃(我想让你知道)
With everything I won't let this go我不会放开你,就算已经拥有了全世界
These words are my heart and soul我的整颗心与灵魂都在呐喊
I'll hold on to this moment you know我会紧紧抓住此时此刻
'Cause i'll bleed my heart out to show因为我撕开心脏向你证明
That I won't let go我绝对不会放开你

2011年05月28日 07点05分 2
level 8
不错啊。
2011年05月28日 12点05分 4
level 8
于是没人能回答我那个it指什么么
2011年05月29日 08点05分 5
吧务
level 13
你已经给了自己解释了
2011年05月29日 08点05分 6
level 8
我给的解释只是猜测= =不靠谱的
2011年05月29日 09点05分 7
吧务
level 13
感觉你已经理解了啊
2011年05月29日 09点05分 8
level 8
啊?是这样的么?晕
哦,话说,我原来在本吧的会员号是“海洋林荫道”,但那个号被度娘封了= =所以,我不是新人
2011年05月29日 09点05分 9
吧务
level 13
不是新人是新淫[睡觉]
2011年05月29日 09点05分 10
level 8
=     =
嘛,随便啦~
2011年05月30日 02点05分 11
吧务
level 13
不要随便[睡觉]
2011年05月30日 03点05分 12
level 8
……不要调戏我
2011年05月30日 09点05分 13
吧务
level 13
新淫嘛 不调教一下怎么行[睡觉]
2011年05月30日 10点05分 14
level 10
基佬DJ....
2011年05月30日 10点05分 15
level 10
求蹂躏,来吧!!!!
2011年05月30日 10点05分 17
吧务
level 13
看你的签名 果然很受[睡觉]
2011年05月30日 10点05分 18
level 10
还有更受的
2011年05月30日 10点05分 19
吧务
level 13
我擦勒[睡觉]
2011年05月30日 10点05分 20
level 10
承认吧,你一直暗恋着Cone
[睡觉]
2011年05月30日 10点05分 21
1 2 尾页