这个原理就是用假名标注棒文啦，其实汉语也可以标，不过假名标棒文更精确一些，因为棒文和日语发音有很高的相似度~
为了能唱棒文歌，就想了用假名标注一首歌，
这个灵感来源于音番等字幕，每到棒文就上面有片假名标注！！
所以 我就选了一首我最爱的KARA的Honey标着玩了一下：
成果如下，是自己听着写出来的，求各位O瑞尔指导和检定~

歌词如下：
ナ   ナ   ナ
ナ   ナ   ナ
ナ   ナ   ナ
アジド   ソレヨ
ドメンポミョオニンドリョー
メニチョーカゴ   ネシーポド
ムネブイーリンケンジョウハー
スミポジャソ   スーポーワ
ピョニイーポジョ   アーパーワ
ナォムチューワソクレー
ネンマミコノワンネー
ナマネ     ハーニ   ハーニ   ハーニ
トレソヨ   ハーニ   ハーニ   ハーニ
オンジェンナネンノハナマネン
ウォンナブイーネン   デゥエー
OH   BABY   ハーニ   ハーニ   ハーニ
ナンヤマネ   ハーニ   ハーニ   ハーニ
ケンジョラゲンノハナマニェン
パラゴイーチャナー
Hey Baby My Little honey
Came from heaven right here to save me
One touch that’s all it takes
Complete with you no regrets
I need you by my side
I love you long through day and night
Deep inside I know you are mine
No more words kiss me good night
ナムチョーワソ   クーレソ
パブガチーナ   ピョーネン
ノメンパラバクレー
ムンマミンコノワンヘー
ナマネ     ハーニ   ハーニ   ハーニ
トレソヨ   ハーニ   ハーニ   ハーニ
オンジェンナネンノハナマネン
ウンハゴインネン   デゥエー
OH   BABY   ハーニ   ハーニ   ハーニ
ナンヤマネ   ハーニ   ハーニ   ハーニ
ケンジョラゲンノハナマニェン
パラゴイーチャナー


那个打不开就用这个吧：



这个方法好，求转写规则

一定要是片假名咩，自学日语的苦b表示只有看平假名才能念的比较顺

一定要是片假名咩，自学日语的苦b表示只有看平假名才能念的比较顺

规则就是听着像什么音就写什么音呗~很easy

啊~片假名看着有什么不顺啊~两个一样么

表示学了韩语一段时间的我，上次 和韩语的音标 唱了 Mr.Taxi。