level 9
贴吧用户_53J5KKZ
楼主
我觉得这首歌是在讲述一个人遭到其情人背叛,意识到情感已断,在其辩解时的内心活动。
试译:
往事潮涌,交相更迭,
坠入思潮,寂于深水,
溺于你的,你的辩白;
一步一步,步入迷雾,
大雾重重,疑虑满腹,
失于你的,你的辩白。
(“失”既指迷失,也指失去(对方)。)
2026年07月30日 10点07分
1
试译:
往事潮涌,交相更迭,
坠入思潮,寂于深水,
溺于你的,你的辩白;
一步一步,步入迷雾,
大雾重重,疑虑满腹,
失于你的,你的辩白。
(“失”既指迷失,也指失去(对方)。)