刚看到PV发布的时候，我就去网上找了对应漫画资源想品一下这部雷霆作品，但是发现常用的几个网站上的汉化进度只进行到了四十多话左右，自己非常喜欢这个作品，也是学日语的，所以决定自己做漫画的人工汉化。
我是19号开始做的，从当时汉化停止的话数开始（43话），到目前已经跟进到了81话，每天坚持4话更新以及最新话的同步跟进，同时一些比较晦涩的梗和语言不同褪色的双关都会做出标注和对应的本土化。翻译校对和嵌字的工作都是我一个人做的，有时校对的时候可能会出现遗漏，我发现或者被提醒时都会第一时间进行改正。
我目前在B站更新雅尼猫的汉化项目，同时也会把自己烤好的资源发在自己的漫画群里，之后也打算慢慢地把资源上传到夸克网盘上，希望大家可以多多支持我！！！
我的B站账号：紙松烤肉王（求关注）
漫画群号：1072697299（求新人）
楼主刚刚大学毕业，实力一般，但是希望大家能喜欢我烤制的漫画，如果大家都能轻松地阅读自己喜欢的漫画作品那就太棒了，另外我超级喜欢雅库！！！

附上自己烤制的394mg内容，27号已在B站同步更新

支持所有烤肉man呀

加油👍🏻

点赞收藏了

作者其实叫“猫猫工場”，注意钱上的字

居然是隔壁学校的大佬

支持

啊，在b站把大佬的视频看完了想看后续来贴吧找，没想到本人就在贴吧同步更新，瑞思拜

31日已更新395mg

神！给你小红点

是不是精翻译了谢谢你

来支持了

支持喵

自翻396mg