level 1
雾冰战爵21🌻
楼主
我就是凑热闹的,粉丝滤镜不是很严重,说起来这幻世录商单是真的多......这里就说剧情,不说别的了,不过有个槽点还是太大了,增加了雷欧纳德平A的输出,但是削弱了气刃斩,现在雷欧纳德几级平A就比气刃斩输出高了,那要气刃斩还干什么......感觉这个数值设定非常离谱。
宏观推测剧情文本改动的基本方针:
1、在原有人设基础上进一步拓展和扩写
《幻世录》原作是一个相对粗糙但是特点鲜明、可延拓性很强的故事,重制这么设定也理所应当
2、修正一些字句上冗杂、不通顺或者不太符合大陆受众阅读习惯的内容
这个也很正常,这里能看出来还是做了不少细节处理的,后面就不细说了。当然偶尔也出现点小问题,比如说授勋那里“堪为全民之表率”写成“堪”了,“拥有智慧的战术”写成“智能”了(配音是对的)之类的
3、拓展一下结局的可能性和结局直接关联的重要情节
这个先不细说,反正现在还没涉及到
截至demo版内容结束
1、一开始的时候雷欧纳德内心OS了一句客观情况,原版没有
啧......物资都见底了,援军再不出现,大家绝对撑不住的
作为客观交代说得过去,不过你都打到人王城门口了,好像这不是物资见底的问题诶
2、雷欧纳德跟小兵本来说的是“别忘了我们还要活着回去接受凯旋式啊”,本意当然是凯旋仪式,这么说也很通顺,重制的人应该没看懂,给改成“凯旋式的回归”了......莫名其妙的修改
3、“噩梦的终曲”里雷欧纳德说的本来是“皇帝由我来解决”,重制版改成了“皇帝由我来对付”,降低了雷欧纳德的傲慢程度
4、雷欧纳德在杀死法兰克后原版只说了一句“拉尔斯帝国的时代结束了”,重制版加上了雷欧纳德的感叹“即使牺牲了这么多......”与“难道我加入骑士团,就是为了这种结果吗”
我们只说一点,在原版里雷欧纳德极少有这样的反思的,而且他的性格有可能是会想这种问题,但是并不会转化为成型的反思,所以这里虽然本意我能理解,但是对于雷欧纳德的性格产生了比较大的影响,这个可能要看后续确定这种修改的自洽程度
5、授勋这场雷欧纳德受到的评价从“消灭敌国的英雄”改为“立下大功的英雄”,降低了军国主义倾向,乐
另外这里的奇怪语句“依照国法唯一死刑”没改
6、克里欧司与缇娜的对话里其实克里欧司说的东西更加通顺平易近人了一些,这更符合其道貌岸然;没修改病句“由于/因为令尊的野心,使得整个法鲁西翁大陆陷入战火之中”
7、雷欧纳德逃亡部分原本只说了这是法鲁西翁大陆最后平静的一年,有点谜语人,但重制版明确说
在妖精王克里欧司日渐苛刻的治理下,法鲁西翁大陆的平静,也慢慢走向终点
感觉上来进行这个定性似乎又不太合适,尤其克里欧司的问题不是暴虐苛政,而是另有野心,这个修改见仁见智
琥的部分参见第12条
8、补充了“双头的死神”战后雷欧纳德向村民打听盗贼洞窟的对话,这种确实有必要多补充,以增加世界冒险的代入感
9、“遭遇”这关盗贼怒斥村民请佣兵在原版里说的是“下次就别怪我无情”,这个也太书面语了,重制版改成了“下次遇到我,别怪我把他们一个个清光”,更像盗贼说的话
10、雷欧纳德管闲事的时候在原版里说的是“管他是神是魔,都没有办法阻止我”,简化为了“谁都拦不了我”,这个不太好,在雷欧纳德的世界观下这么说话是不奇怪的,想想幻世录2的副标题叫什么,改了有点损失世界观细节
11、雷欧纳德跟跑路的盗贼重制版里说的是“滚回家躲起来吧”,而原版是“滚回家吃奶吧”,其实这个没什么影响,但有意思的是,Odin比幻世录1晚发行一年的著名游戏《三国群英传2》里面,取胜的武将人身攻击逃跑的武将也说“滚回家吃奶吧”,可能Odin这个公司或者哪个工作人员比较喜欢吃奶
12、这条是最大槽点
早先就补充了雷欧纳德遇到琥组成双头的死神的说明,这个是合理的
设定琥的背景故事是“绝望的官员要求我们必须与国家共存亡,强逼我们自尽,为了救那些还年轻的孩子,我不惜向长官抗命”,这就有点新三国上身了吧,是不是你的领导是巴格拉姆的刘备,强迫你们战至最后一刻自刎归天
但这里最离谱的地方还不在自刎归天,虽然我们能看懂琥这个是给玩家介绍的,但是他当时根本不信任缇娜,为什么作为一个在逃犯人会跟缇娜直接自报家门?这个完全不符合情理,尤其你后面已经给雷欧纳德和琥加了对话时间,你那时候再借机会让琥跟玩家介绍一下不就行了。
13、增补了雷欧纳德和琥讨论是不是接受缇娜委托的情节
这里雷欧纳德说的话其实还是能对上他的人设的,说这些是他说的话也还算符合情理,因此我觉得算是合理的改编
好兄弟,脸别那么臭,死神怎么能轻易动怒呢?
我之所以救她,只是因为看见了更大的利益
法鲁西翁不过是张大一点的赌桌——只是有了缇娜,我们就能成为出牌者,而不是当个桌上的筹码
当然肯定有人认为这个过于直白,毕竟玩家看到这里应该也能明白雷欧纳德是打算利用缇娜的,这个见仁见智
但总归幻世录的原版台词文本量过少,很多地方确有谜语人之嫌,从审美取向上减少谜语人成分个人亦可接受
14、增补了缇娜感谢雷欧纳德和琥的时候的画饼,增加了缇娜的礼貌程度
等拉尔斯帝国复国后,一定不会亏待你们的
15、缇娜劝说汉克斯加入的时候重制版里说的是
我想要让拉尔斯帝国复国,不,我想让拉尔斯帝国的盛名再度传遍全法鲁西翁
原版只有“我想让拉尔斯帝国的盛名再度传遍全法鲁西翁”,重制版的这个情绪递进更加合理
2026年07月26日 17点07分
1
宏观推测剧情文本改动的基本方针:
1、在原有人设基础上进一步拓展和扩写
《幻世录》原作是一个相对粗糙但是特点鲜明、可延拓性很强的故事,重制这么设定也理所应当
2、修正一些字句上冗杂、不通顺或者不太符合大陆受众阅读习惯的内容
这个也很正常,这里能看出来还是做了不少细节处理的,后面就不细说了。当然偶尔也出现点小问题,比如说授勋那里“堪为全民之表率”写成“堪”了,“拥有智慧的战术”写成“智能”了(配音是对的)之类的
3、拓展一下结局的可能性和结局直接关联的重要情节
这个先不细说,反正现在还没涉及到
截至demo版内容结束
1、一开始的时候雷欧纳德内心OS了一句客观情况,原版没有
啧......物资都见底了,援军再不出现,大家绝对撑不住的
作为客观交代说得过去,不过你都打到人王城门口了,好像这不是物资见底的问题诶
2、雷欧纳德跟小兵本来说的是“别忘了我们还要活着回去接受凯旋式啊”,本意当然是凯旋仪式,这么说也很通顺,重制的人应该没看懂,给改成“凯旋式的回归”了......莫名其妙的修改
3、“噩梦的终曲”里雷欧纳德说的本来是“皇帝由我来解决”,重制版改成了“皇帝由我来对付”,降低了雷欧纳德的傲慢程度
4、雷欧纳德在杀死法兰克后原版只说了一句“拉尔斯帝国的时代结束了”,重制版加上了雷欧纳德的感叹“即使牺牲了这么多......”与“难道我加入骑士团,就是为了这种结果吗”
我们只说一点,在原版里雷欧纳德极少有这样的反思的,而且他的性格有可能是会想这种问题,但是并不会转化为成型的反思,所以这里虽然本意我能理解,但是对于雷欧纳德的性格产生了比较大的影响,这个可能要看后续确定这种修改的自洽程度
5、授勋这场雷欧纳德受到的评价从“消灭敌国的英雄”改为“立下大功的英雄”,降低了军国主义倾向,乐
另外这里的奇怪语句“依照国法唯一死刑”没改
6、克里欧司与缇娜的对话里其实克里欧司说的东西更加通顺平易近人了一些,这更符合其道貌岸然;没修改病句“由于/因为令尊的野心,使得整个法鲁西翁大陆陷入战火之中”
7、雷欧纳德逃亡部分原本只说了这是法鲁西翁大陆最后平静的一年,有点谜语人,但重制版明确说
在妖精王克里欧司日渐苛刻的治理下,法鲁西翁大陆的平静,也慢慢走向终点
感觉上来进行这个定性似乎又不太合适,尤其克里欧司的问题不是暴虐苛政,而是另有野心,这个修改见仁见智
琥的部分参见第12条
8、补充了“双头的死神”战后雷欧纳德向村民打听盗贼洞窟的对话,这种确实有必要多补充,以增加世界冒险的代入感
9、“遭遇”这关盗贼怒斥村民请佣兵在原版里说的是“下次就别怪我无情”,这个也太书面语了,重制版改成了“下次遇到我,别怪我把他们一个个清光”,更像盗贼说的话
10、雷欧纳德管闲事的时候在原版里说的是“管他是神是魔,都没有办法阻止我”,简化为了“谁都拦不了我”,这个不太好,在雷欧纳德的世界观下这么说话是不奇怪的,想想幻世录2的副标题叫什么,改了有点损失世界观细节
11、雷欧纳德跟跑路的盗贼重制版里说的是“滚回家躲起来吧”,而原版是“滚回家吃奶吧”,其实这个没什么影响,但有意思的是,Odin比幻世录1晚发行一年的著名游戏《三国群英传2》里面,取胜的武将人身攻击逃跑的武将也说“滚回家吃奶吧”,可能Odin这个公司或者哪个工作人员比较喜欢吃奶
12、这条是最大槽点
早先就补充了雷欧纳德遇到琥组成双头的死神的说明,这个是合理的
设定琥的背景故事是“绝望的官员要求我们必须与国家共存亡,强逼我们自尽,为了救那些还年轻的孩子,我不惜向长官抗命”,这就有点新三国上身了吧,是不是你的领导是巴格拉姆的刘备,强迫你们战至最后一刻自刎归天
但这里最离谱的地方还不在自刎归天,虽然我们能看懂琥这个是给玩家介绍的,但是他当时根本不信任缇娜,为什么作为一个在逃犯人会跟缇娜直接自报家门?这个完全不符合情理,尤其你后面已经给雷欧纳德和琥加了对话时间,你那时候再借机会让琥跟玩家介绍一下不就行了。
13、增补了雷欧纳德和琥讨论是不是接受缇娜委托的情节
这里雷欧纳德说的话其实还是能对上他的人设的,说这些是他说的话也还算符合情理,因此我觉得算是合理的改编
好兄弟,脸别那么臭,死神怎么能轻易动怒呢?
我之所以救她,只是因为看见了更大的利益
法鲁西翁不过是张大一点的赌桌——只是有了缇娜,我们就能成为出牌者,而不是当个桌上的筹码
当然肯定有人认为这个过于直白,毕竟玩家看到这里应该也能明白雷欧纳德是打算利用缇娜的,这个见仁见智
但总归幻世录的原版台词文本量过少,很多地方确有谜语人之嫌,从审美取向上减少谜语人成分个人亦可接受
14、增补了缇娜感谢雷欧纳德和琥的时候的画饼,增加了缇娜的礼貌程度
等拉尔斯帝国复国后,一定不会亏待你们的
15、缇娜劝说汉克斯加入的时候重制版里说的是
我想要让拉尔斯帝国复国,不,我想让拉尔斯帝国的盛名再度传遍全法鲁西翁
原版只有“我想让拉尔斯帝国的盛名再度传遍全法鲁西翁”,重制版的这个情绪递进更加合理