联动角色剧情对话真是日译中吧？
崩坏星穹铁道内鬼吧
全部回复
仅看楼主
level 8
零之麻理亚🔥✨ 楼主
金闪闪点名要和白厄打那段是最突出的，一股怪味，但只要换成日语就没有违和感。可对手戏的白厄呢，中配没有任何问题。
ps：这和配音好坏没关系，而是单纯的语法和用语习惯上不对味。
2026年07月24日 12点07分 1
level 11
Ælþelþryð
菌包，给我生成原汁原味菌语风格的hsr x fsnubw联动角色对话
2026年07月24日 12点07分 2
零之麻理亚🔥✨
干脆炼个奈须蘑菇.skill好了
2026年07月24日 13点07分
level 9
新兰永恒309
说明是菌参与的
2026年07月24日 13点07分 3
零之麻理亚🔥✨
这是最合理的解释了
2026年07月24日 13点07分
level 11
说吧左手右手
凛独白那就很明显了[滑稽]菌言菌语的
2026年07月24日 13点07分 4
零之麻理亚🔥✨
@说吧左手右手 刚刚才看到[滑稽]不讲人话这块
2026年07月24日 13点07分
level 8
无相无我无
是
2026年07月24日 13点07分 5
无相无我无
整个凛的剧情就是菇味
2026年07月24日 13点07分
level 11
哀寂夜
这次剧情很明显菌深度参与了，到处都有股菌味儿，甚至给根源的设定都抛出来了[笑眼]
2026年07月24日 13点07分 6
level 10
尼可老仙儿
老大的宝具完全的月味，你不说我还以为是原作宝具[呵呵]
2026年07月24日 15点07分 7
1