用于背诵理解的个人翻译（仅供参考，可以讨论）
道德经吧
全部回复
仅看楼主
level 1
寄寄寄乐！
楼主
《第二章道常不盈》道，盅，而用之，久弗盈；渊兮！万物宗；湛兮！似常存。吾不知其谁子？象帝之先！
翻译：“道”，就像器皿一样，中间空的那一部分，用来装水，怎么都装不满。就像一个无底洞，怎么往里加水，都不会溢出来！万物的宗源；而“道”就在深渊里面，似乎一直在那。我不知道它是谁的儿子？在万物之前，在天地之先。
2026年07月23日 10点07分
1
吧务
level 15
今夕似何年
道，中而用之，永弗盈也。
2026年07月24日 02点07分
2
今夕似何年
中是中奖的中，方言里的中不中？意思自己体会。 中四声，代表契合最正的那个，我只能这样形容。
2026年07月24日 02点07分
今夕似何年
意思，道，你怎么用它，都不会到尽头。
2026年07月24日 02点07分
今夕似何年
这章的意思是，道，契合它，发挥作用，其作用永远不会有尽头。道从繁衍的角度看，是万物的源头。道从时间的角度看，它一直存在。
2026年07月24日 02点07分
1
